"Kwak Cheol Yong"
"Cheol Yong telah menyusuri satu jalan sejak berusia 17 tahun"
"Suatu hari, aku terbangun"
"Dan itu adalah dunia Naga Besi"
"Mendengar dia membuat kita malu"
"Kenapa aku tidak bisa disebut bintang besar?"
"Termasuk dia, semua orang menganggap Kim Eung Soo bintang besar"
"Car, the Garden adalah penggemar Kwak Cheol Yong"
"Dan dia menjadi frustrasi"
"Kepribadiannya yang unik"
"Memberinya posisi penerus Naga Besi"
"Menurut Cheol Yong, Bassagong adalah masa depan Korea"
"Pria yang masih memiliki suara unik"
"Park Sang Min hanya pria berbulu yang suka diolok-olok Cheol Yong"
"Musisi hebat, Pewara Jung Jae Hyung"
"Dia meninggalkan kehebatannya dan terbiasa dengan komentar kasar?"
Bisakah kamu mempertaruhkan hidupmu?
"Dia mempertaruhkan nyawanya saat berbicara"
"Keempat pewara pun tidak bisa menghindari komentar jahatnya"
"Lupakan keseruan dan gandakan!"
"'Tinggalkan Cangkangnya' dimulai sekarang"
"Episode 637"
Untuk mengikuti suasana malam musim gugur,
biar aku mulai dengan sebuah puisi.
Tinggalkan Cangkangnya.
Radio Star akan tetap di sini dan cangkang acara ragam harus pergi.
Tinggalkan Cangkangnya.
Aku, pria kompeten, akan tetap di sini
dan cangkang Yoon Jong Shin akan pergi.
Sebenarnya mereka seumur.
Tinggalkan Cangkangnya. Cinta manis akan tetap ada
dan cangkang gangguan panik dan menopause harus pergi.
Tinggalkan Cangkangnya.
Kebebasan Ekspresi akan tetap ada
dan cangkang kepura-puraan dan sensor harus pergi.
Benar. Seperti biasa, kami siap mengekspos para bintang
untuk menemukan semuanya, dari buah hingga cangkang.
Kalian menyaksikan acara perontok bintang kelas atas,
- Radio Star. - Star.
Halo, Jae Hyung.
Selamat datang, Jae Hyung.
Dia tampil di banyak acara ragam.
Kudengar kamu sangat tertarik
dengan acara kami.
"Apa maksudmu?"
Kamu belum pernah mendengarnya?
Dia memiliki tawa yang sangat unik.
Senang bertemu denganmu, Gook Jin.
- Senang bertemu denganmu juga. - Sungguh.
Kami saling mengenal sejak "Starry Night".
- Itu saat dia memulai debut. - Benar. Aku memulai debut saat itu.
- "Starry Night" oleh Lee Moon Sae. - Aku bergabung di acara itu
saat mereka memulai acara itu dengan penonton studio.
Sama seperti Jong Shin, dia sering membicarakan masa lalu.
Benar.
"Tertawa"
Artinya kamu setua itu.
"Jong Shin dibahas sesekali"
"Dia sudah kelelahan"
- Aku merasa pusing. - Baiklah.
Hari ini, kami mengundang orang-orang yang ingin memperbaiki
kesalahpahaman yang berasal dari citra mereka.
"Tinggalkan Cangkangnya".
Seorang pengkhianat, gangster,
dan jaksa yang korup.
Terlepas dari semua penjahat yang dia perankan,
dia menerima cinta dengan kemampuan aktingnya yang hebat.
Dia menjadi populer lagi
berkat karakter terbaik yang pernah dia perankan.
"Gandakan keseruannya."
- Aktor Kim Eung Soo. - Selamat datang.
Dia penyanyi berbulu dan berkacamata hitam yang pertama,
tapi kacamatanya dicuri oleh Zion.T
dan rambutnya dicuri oleh Yoo Byung Jae.
Sekarang dia hanya penyanyi.
Tidak seperti penampilannya, dia dikenal sebagai pria baik hati.
Pria yang lembut seperti tahu sutra, Park Sang Min.
- Dia sudah melalui banyak hal. - Benar.
Dia memenangi acara kompetisi musik.
Dia dikenal dengan warna vokalnya yang menakjubkan
yang sebanding dengan suara Dean dan Crush.
Tapi dengan penampilannya, dia sering dikira gangster.
Dia penyanyi dengan visual yang hebat.
Seorang pria dengan suara mengejutkan,
Car, the Garden. Cha Jung Won.
Dia sangat tampan.
Pria ini menerima
Anugerah Album Rap dan Hiphop Terbaik pada tahun 2019.
Mereka yang tahu banyak tentang hiphop tahu penyanyi rap ini.
Itu yang tertulis di sini, tapi kenapa aku tidak mengenalnya?
Penyanyi rap yang boros yang belum pernah naik kapal,
Bassagong!
Bassagong.
- Selamat datang. - Selamat datang.
"Kim Eung Soo, Park Sang Min, Car, the Garden, Bassagong"
Selamat datang.
- Senang bertemu denganmu. - Astaga.
- Lama tidak berjumpa. - Benar.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Selamat datang, kalian berempat.
Eung Soo, kudengar kamu populer lagi belakangan ini?
"Mengerang"
Kamu sungguh populer lagi?
Aku merasa ada Kwak Cheol Yong duduk di sana.
Ada banyak meme tentangmu.
Ada banyak, bukan?
Kudengar kamu menjadi populer lagi.
Benar.
Baru-baru ini, salah satu seniorku mengatakan
bahwa ini populer di YouTube
dan mengirimiku tautan iklan
yang merupakan parodi Kwak Cheol Yong.
"Kim Eung Soo di Masa Jaya Keduanya"
"Internet Tergila-gila tentang Kwak Cheol Yong"
"'Gandakan Saja', Sindrom Kwak Cheol Yong di internet"
Gandakan saja.
"Gandakan saja."
"Sindrom Kwak Cheol Yong menghantam internet dengan keras"
"Hei, aku mulai punya bau mulut"
"Sejak usiaku 17 tahun"
"Parodinya telah menciptakan kehebohan di internet"
Dan itu dibuat dengan baik.
Aku pun terkejut.
Suatu hari, aku terbangun,
dan itu adalah dunia Naga Besi.
Naga Besi. Itu artinya Cheol Yong.
Cheol Yong.
Aku tidak mengerti.
"Naga Besi"
Kwak Cheol Yong
- populer lagi belakangan ini. - Ya.
Dan orang-orang di internet
bahkan membuat kelanjutan dari sebuah iklan.
- Benarkah? - Ya.
- Baiklah. - Jadi, itu kelanjutannya.
Aku ingin mendengarmu membaca dialognya.
Bisa tolong baca sekali saja?
"Go Ni, aku membeli asuransi radang lambung..."
Yang benar "Kanker lambung".
- Bukan "radang lambung". - Bukan "radang lambung".
- "Kanker lambung". - Pasti itu penyakit serius.
Mari kita dekatkan ini kepadanya.
- Mari kita dekatkan ini kepadanya. - Tidak perlu.
- Aku bisa membacanya. - Ayolah.
- Aku bisa membacanya. - Dekatkan ini kepadanya.
- Mataku bisa melihat dengan baik. - Kamu yakin?
- Ini tidak apa-apa. - Mari mulai dari awal.
"Go Ni, aku membeli asuransi radang lambung..."
"Kanker lambung"!
- "Kanker lambung". - Kamu tidak bisa membeli asuransi
- untuk radang lambung. - "Kanker lambung".
Astaga.
Dia harus lebih dekat dengan papannya.
"Kanker lambung".
"Go Ni, aku membeli asuransi kanker lambung saat usiaku 17 tahun."
"Anggaplah ada 100 orang
yang membeli asuransi di usia itu."
"Berarti hanya aku yang sangat terlindung."
Ini luar biasa.
- Ini bukan hanya meme. - Cobalah yang di bawahnya.
Cheol Yong, di situ tertulis lalu lintas parah di Jembatan Olympic.
Apa Jembatan Mapo runtuh, Bodoh?
Nyalakan petanya.
Dia bisa melakukan semua ini.
Hamburger ini hanya ada satu daging. Kamu mau yang berisi dua?
Gandakan saja!
Itu mengagumkan.
"Iklan hamburger, datanglah kepadaku"
Itu bagus.
- Dia hebat. - Benar, bukan?
- Ini dari "Tazza"? - Ini kutipan paling populer
dari "Tazza" belakangan ini.
- Benarkah? - Ya.
Car, the Garden. Kudengar kamu penggemar Eung Soo.
Aku sangat kecanduan dengannya.
Aku pernah mengunggah rekaman videonya di media sosial
sepanjang hari.
- Benarkah? - Rekaman itu.
- Hari ini, aku merasa... - Karena dia sangat lucu.
Kalau begitu, bisa ucapkan dialog ini juga?
Ya. Ada banyak dialog lain yang juga bisa kulakukan.
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Dialog favoritku adalah
"Mu Seok, jika kamu kalah lagi kali ini, kamu akan mati."
"Menyeramkan"
"Berseri-seri"
- Apa itu dari "Tazza"? - Ya. Ada satu lagi
dari film lain, "Nameless Gangster . Rules of the Time".
Dia penggemar Eung Soo.
"Kamu pikir aku belum menyelidiki para gangster?"
- Dia sangat hebat. - Itu dia.
Dia hebat.
Kedua film ini...
- Suaranya mirip dengannya. - Jadi,
sejak sekitar setahun lalu,
setiap kali aku pergi ke lokasi syuting film atau restoran,
anak muda seperti dia mendatangiku
dan memintaku berfoto dengan mereka.
Dan mereka selalu bilang,
"Pak, aku hafal semua dialog 'Tazza'."
Mereka menirukan dialogku.
Aku sangat bersyukur.
Dan ini terjadi baru-baru ini.
Jika kamu ditawari peran untuk film "Tazza" keempat...
Aku tidak akan mengambil peran itu.
Aku tidak akan melakukannya.
Sutradara film kelas dunia, Akira Kurosawa mengatakan ini.
"Tidak ada sekuel yang sebagus film pertamanya."
- Itu benar. - Artinya jangan bermain di sekuel.
Artinya tidak ada sekuel yang bisa sehebat film pertamanya.
- Begitu rupanya. - Selain itu, Kwak Cheol Yong tewas.
- Jadi - Dia bisa saja punya kembaran.
Jika mereka ingin mempertahankan karakternya,
mereka mungkin akan menempatkan kembarannya di film itu.
- Di mana serunya? - Astaga.
Bagaimana jika kita pikir dia sudah mati, tapi ternyata tidak?
Itu tidak akan menyenangkan. Dia sudah mati.
"Mustahil untuk menghidupkan kembali Kwak Cheol Yong"
Mungkin itu sebabnya
ada momen khusus seseorang menirukanmu?
Ya. Aku juga sangat terkejut.
Mari kita lihat bagaimana orang ini
- Astaga. - menirukan dia.
Nama penggunanya adalah "Kim Ya Soo".
"Eung" juga bisa berarti "ya".
"Kim Eung Soo"
- Putrinya adalah Eun Seo. - Eun Seo mengunggah ini.
"Semua foto dan tulisan yang diunggah
atas nama ayahku semuanya adalah palsu."
"Agensinya diberi tahu tentang situasi ini,
dan aku menulis ini atas nama ayahku,
yang tidak memakai media sosial."
Eun Seo menulisnya.
Akun itu memiliki 100.000 pengikut.
Apa impersonasinya merugikanmu?
Apa yang terjadi?
- Itu tidak merugikanku. - Begitu rupanya.
Sebenarnya, ini kali pertamaku
melihat seluruh teks yang ditulis Eun Seo.
Tapi itu ditulis dengan baik. Pesannya sederhana
"Dia mencintai putrinya"
dan ada semua hal yang ingin dia katakan di dalamnya.
Apa dia murid senior SMA? Berapa usianya?
- Dia siswa junior SMA. - Begitu rupanya.
Kudengar dahulu dia peseluncur. Apa dia masih berseluncur?
Dia berhenti berseluncur
- Sudah berhenti? - dan pergi ke Amerika.
- Kenapa? - Itu sudah biasa.
Kenapa dia pergi ke Amerika?
Saat dia kelas 8,
dia bilang kepadaku, "Ayah, ada yang ingin kukatakan kepadamu."
Aku tanya alasannya dan dia bilang, "Korea terlalu kecil
untuk mewujudkan impianku."
Dia bilang ingin pergi ke Amerika.
Aku bilang, "Kalau begitu, pergilah."
"Jika Korea terlalu kecil untukmu, pergilah ke Amerika."
- "Gandakan saja." - Tepat sekali.
"Meringis"
"Gandakan saja."
Maaf, aku tidak bisa berhenti mengucapkan kalimat itu.
Itu tidak sesuai dengan situasinya.
"Gandakan saja" tidak cocok dengan situasinya.
- Aku katakan ini kepada Eun Seo. - Kepada Eun Seo.
- Dia menakjubkan. - "Pergilah."
- Jadi, dia pergi sendirian? - Ya.
Pasti cukup mahal untuk menafkahinya.
Aku yakin itu dua kali lipat lebih mahal.
- Benar. Itu sangat mahal. - Tiba-tiba dia terlihat sedih.
Bahkan nilai tukar saat ini buruk,
Jadi, saat dia mengunjungi Korea selama liburan musim panasnya,
Aku bilang, "Kembalilah."
"Tertawa"
- "Kembalilah." - Tahun depan?
Jadi, dia hanya mengunjungi Amerika sebentar.
- "Aku dalam masalah". - Tepat sekali.
Tahun depan, dia menjadi siswa senior di SMA.
"Mungkin aku akan mati."
"Mungkin aku akan mati"
Sang Min, selama prawawancara,
kamu bilang kamu terluka parah hingga kamu syok.
Jika aku bicara tentang bagaimana aku terluka di acara TV,
aku akan dapat masalah besar dengan istriku.
- Ayolah. - Tapi tetap saja.
Apa kamu terluka oleh seorang wanita?
- Tidak. - Lalu kenapa istrimu marah?
Istrinya akan berpikir,
"Sayang, berhentilah merengek di acara TV."
"Ini bahkan tidak lucu."
Sebenarnya, aku yakin semua orang tahu.
- Aku sudah sering ditipu. - Benar.
- Aku sudah sering ditipu. - Apa maksudmu?
- Dia sering ditipu. - Dia sering ditipu.
Kamu harus bangun.
"Dia ditipu?"
Istrimu menipumu?
Tidak.
- Ayolah. - Yang benar saja.
- Tentu saja tidak. - Segalanya sulit hari ini.
Apa kamu harus membuatnya lucu?
- Ini pembicaraan serius. - Kamu tahu?
Biar kuberikan contoh.
Aku bertemu Sang Min di acara TV 10 tahun lalu.
Dia bergaul dengan pria ini
yang lulus dari kampusku.
Mereka sudah berteman selama 20 tahun.
- Benar. - Benar.
Suatu hari, dia pergi.
Aku menanyakan Sang Min tentangnya.
Dia bilang, "Hei, dia sungguh menipuku."
Itu yang dia katakan kepadaku.
- Dia ditipu oleh teman-temannya. - Begitu rupanya.
Aku ditipu beberapa kali seperti itu.
Karena aku baik-baik saja,
aku bicara tentang bagaimana aku ditipu di acara TV tanpa peduli.
Tapi dalam sudut pandang istriku,
aku tampak seperti orang bodoh.
- Kamu membahas caramu ditipu. - Lagi pula, kamu ditipu.
- Benar. - Orang-orang di sekelilingnya
akan bergosip tentang itu. "Astaga, dia ditipu lagi."
Itu sebabnya aku tidak membicarakannya selama beberapa tahun di TV.
- Istilah hukumnya harus tepat. - Apa itu?
Para wartawan memakai istilah hukum yang tidak berkaitan
- di tajuk utama mereka. - Tanpa memeriksanya.
Aku menangis selama tiga hari.
- Pasti itu menjengkelkan. - Bukan itu yang kamu inginkan.
- Sungguh. - Saat kamu menangis,
apa air matamu mengalir ke kumismu?
- Aku penasaran. - Itu tidak akan berhasil.
- Kacamatanya menghalangi. - Aku hanya penasaran.
- Aku juga penasaran. - Kamu penasaran, bukan?
- Aku juga penasaran. - Ada banyak pemirsa yang penasaran.
- Itu tidak akan melewati titik ini. - Kamu tidak penasaran?
- Aku sangat penasaran. - Aku sangat penasaran.
- Aku sangat penasaran. - Sebenarnya,
aku sering menangis.
Air mata menetes dari kumisku.
- Benar, bukan? - Itu bisa tersangkut di kumismu.
- Itulah maksudku. - Omong-omong,
apa itu alasanmu bekerja
tanpa sepengetahuan istrimu belakangan ini?
Aku punya banyak pekerjaan.
Jika punya sepuluh proyek, aku mengerjakan enam dari sepuluh proyek itu
karena kesetiaan untuk teman-temanku.
- Karena kesetiaan? - Kamu tidak dibayar.
- Aku tidak dibayar. - Benarkah?
- Benarkah? - Aku akan terus melakukan itu.
- Kamu ingin memanfaatkannya, bukan? - Dia tidak bisa memahaminya.
Aku ingin memesannya untuk ulang tahunku yang ke-70.
"Aku suka barang gratis"
- Untuk ulang tahunku ke-70. - Aku pasti akan datang.
Tapi waktumu 10 tahun lagi.
Itulah alasannya.
Jadi, kamu melakukan enam proyek tanpa bayaran.
- Tapi di antara semua proyek itu... - Kenapa kamu melakukan itu?
Itulah gayaku.
Aku melakukannya demi kepuasanku sendiri.
- Saat kulihat mereka berbahagia, - Benar.
- Itu memberimu kebahagiaan. - itu membuatku sangat bahagia.
Aku terus memikirkan ini saat mendengarkan ceritanya.
- Enam dari sepuluh proyek gratis. - Ya.
Jika kamu melakukan satu atau dua acara secara gratis,
orang-orang terbiasa dengan itu. Mereka terus memanggilmu.
- Benar. - Tepat sekali.
Contohnya, anggap saja aku mengundangnya.
"Jika aku meneleponnya, dia akan datang dan tampil gratis."
Temanku, Gook Jin, mungkin bertanya
apa Sang Min mau melakukannya lagi. Aku bilang, "Biar kuhubungi dia."
- Dia akan tampil secara gratis. - Benar.
Maksudku, ada peluang lebih besar untuk ditipu seperti itu.
Kamu akan membayar penampilannya untuk ulang tahunmu yang ke-70?
Aku sudah bilang aku tidak akan membayarnya.
- Aku minta dia tampil gratis. - Tidak, kamu baru saja bilang.
Dengarkan aku.
- Dengar. - Kamu bilang tidak akan begitu.
- Dengar. - Kamu bilang tidak mau membayarnya.
- Jika kamu tidak membayarnya, - Bukan begitu.
- kenapa kamu bilang begitu? - Dia bilang tidak akan membayar.
Pikirkanlah. Dia bilang enam dari sepuluh proyeknya gratis.
Kenapa acaraku tidak bisa menjadi salah satu dari keenam acara itu?
- Itu tidak masuk akal. - Kalau begitu...
- Ada banyak orang seperti dia. - Itu benar.
Benar.
Anggaplah dia datang ke pesta ulang tahunku dan menyanyikan tiga lagu.
Dan temanku, Gook Jin, melihat itu.
Dia akan bertanya, "Bisa minta dia tampil gratis untukku?"
Aku akan bilang, "Dia pasti mau jika kuminta."
Aku bilang kepadanya, "Dia dan aku satu sekolah."
Aku akan melakukannya.
Dia terekspos tanpa perlindungan untuk kemungkinan penipuan.
Tapi aku tidak menganggap itu penipuan.
- Benar. Itu perbuatan baik. - Itu bukan penipuan.
Itu artinya dia membantu.
- Aku akan membuka diri ke orang... - Biasanya, itu tentang acara.
- Apa kamu mengencani mereka? - Ini tentang penampilannya.
- "Mengencani"? - Bukan begitu.
"Hanya dia yang terlihat serius"
Ini sangat sulit.
- Dia harus memperkecil - Baiklah.
lingkaran pertemanannya jika diperlukan.
- Dia ada benarnya. - Benar.
- Tapi aku akan tetap seperti biasa. - Tapi itu terserah kepadamu.
- Benar. - Ya.
Jika aku tampil di enam dari sepuluh acara karena kesetiaan,
- Benar. - empat dari acara-acara itu...
- Kamu punya sumber pendapatan. - Aku dibayar untuk acara itu.
- Begitu rupanya. - Saat aku dibayar,
aku melakukan ini sesekali untuk istriku.
Ini kejutan baginya. Aku menarik uang tunai dalam pecahan 50 dolar.
Aku menarik uang tunai.
- Aku masukkan ke saku belakangku. - Dan kamu berikan kepadanya.
- Aku pulang. - Kamu memberinya uang tunai.
Aku bilang, "Aku syuting acara TV."
"Punggungku cedera."
"Bisakah kamu memakaikan koyok?"
Dia membawanya.
Dan saat dia akan memakaikannya,
uangnya terjatuh.
Dia sangat menyukainya.
- Itu keren. - Kamu bisa menambahkan kejutan.
Kamu pernah menaruh uang itu di tempat yang dalam?
Apa? Seperti suppositoria?
- Car, the Garden - Beginilah situasinya di sini.
- Ya. - Seperti inilah di sini.
Car, the Garden,
setelah memenangi kompetisi musik TV,
- Ya, benar. - kamu menjadi terkenal.
- Itu tayang di SBS, bukan? - Ya.
"Dia memperagakan suara mistis dan manis"
Car, the Garden. Selamat!
"Car, the Garden memenangi kompetisi!"
- Acara itu tentang kompetisi. - Benar.
- Kamu memenangi kompetisi. - Begitu rupanya.
Nama panggungmu adalah Car, the Garden.
Omong-omong,
ada banyak orang yang tahu ini. Aku tahu.
- Kamu tidak tahu? - Aku tidak tahu.
- Kamu tahu, bukan? - Aku penasaran.
Ada banyak orang yang tahu, tapi kalian tidak tahu
- Itu tidak terduga. - Ada banyak orang yang tidak tahu.
Pada awalnya...
- Aku tahu! Ya, aku tahu. - Benar, bukan? Tepat sekali.
Kamu tahu kenapa dia memakai itu sebagai nama panggungnya?
Aku tidak tahu.
- Benar. - Benar.
Bisa jelaskan alasannya?
- Jae Hyung, kamu bisa jelaskan? - Dia ada di sini.
- Dia pewara yang aneh. - Dengar.
Dia ada di sini. Kenapa kamu malah bertanya ke Jae Hyung?
- Kamu memeriksa apa aku tahu? - Dia aneh.
Aku bertanya kepadanya karena dia tahu.
Lebih baik kita dengar langsung darinya.
- Nama aslinya Cha Jung Won. - Ya.
- Nama asliku Cha Jung Won. - Begitu rupanya.
- Itu dari namamu? - Aku mengerti.
"Cha" berarti mobil. "Jung Won" berarti kebun.
- Itu alasannya. - Car, the Garden.
- Car, the Garden. - Car, the Garden.
Oh Hyuk memberinya nama itu. Oh Hyuk menamainya.
- "Kebun..." Aku mengerti. - Itu tidak terlalu rumit.
"Keahlian penamaannya cukup mengesankan"
Car, the Garden, kamu mengkhawatirkan sesuatu
setelah episode ini tayang.
Untuk Radio Star,
aku takut orang-orang di sekitarku akan memberikan banyak perhatian.
Aku mengkhawatirkan itu.
"Mendahului dirinya sendiri"
- Karena perhatian mereka? - Atau orang tidak memperhatikan.
Benar.
Biasanya, satu tamu mendapat semua perhatian.
"Kim Gu Ra. Ahli Radio Star"
- Saat kamu melihat para tamu, - Hanya satu tamu?
- biasanya satu tamu lebih menonjol. - Benar.
Itu sering terjadi.
- Kamu harus tampil bagus di sini. - Baiklah.
- Apa? Itu harus. - Lakukan yang terbaik.
Benar. Hanya nama Eung Soo yang akan terkenal.
- Benar. - Ya.
- Hanya dia yang akan menjadi viral. - Benar.
- Kamu juga harus menjadi viral. - Mari berbagi kekayaan.
- Mari lakukan yang terbaik. - Baiklah.
"Kami akan menggandakan jumlah segmennya"
Bassagong, CEO labelmu lebih terkenal darimu.
- Ya. - Siapa?
CEO-nya adalah Ha Neul.
- Lee Ha Neul? - Ya.
"Semua penggemar hiphop tahu penyanyi rap ini"
"Dia lebih menunjukkan kenyataannya daripada bersikap sombong"
"Dia menciptakan genre yang membedakan dirinya dari yang lain"
"Dia memenangi Anugerah Musik Korea untuk Hiphop dan Rap tahun ini"
- Ya. - Ha Neul?
Jadi, dia CEO labelmu.
Apa kamu satu-satunya artis di sana? Ada banyak artis sebelumnya.
Para mantan artis sudah tidak bersama label itu lagi.
Ada beberapa artis termasuk diriku.
Kamu tidak akan tahu walau kusebut namanya.
- Awalnya kami tidak mengenalmu. - Tapi tetap saja. Ya.
- Kamu bisa memberi tahu kami. - Dia pewara yang penasaran.
Siapa lagi selain kamu?
Kamu tidak akan mengenal mereka.
- Aku tahu itu. - Beri tahu kami.
- Awalnya kami tidak mengenalmu. - Siapa lagi selain kamu?
- Ada Blang. - Siapa?
- "Blang". - "Blang".
Dahulu Gong CD juga seorang penyanyi rap. Kamu tidak mengenalnya, bukan?
- "Gong CD"? - Itu sudah lama sekali.
Dari Amoeba Culture.
- Gong CD? - Tapi dia bernama Gong sekarang.
- Apa? - Dia mengganti nama menjadi Gong?
Dari Gong CD...
- Dia membuang CD-nya? - Dia membuang CD-nya.
- Dia bernama Gong sekarang. - Ya.
Kenapa kamu menamai dirimu Bassagong?
- Kamu belum pernah naik kapal. - Benar.
Aku juga penasaran soal ini.
Aku ingin memberi diriku nama panggung Korea.
Sulit sekali memikirkan nama Korea.
- Benar. - Nama rap Korea.
Aku tidak tahu tentang orang lain.
- Tapi penyanyi rap bernama Inggris. - Benar.
Saat memikirkan nama, aku suka kesan yang santai
dari seorang tukang perahu.
Aku suka citra itu, jadi, kunamai diriku seperti itu.
Kamu bisa tambahkan "Yo-heave-ho" di depan namamu.
- Kamu tidak pernah terpikir itu? - Benar.
- Bukankah itu bagus? "Yo-heave-ho". - Itu bisa terdengar bagus.
- Kamu tahu? - "Yo-heave-ho".
- "Yo-heave-ho". Bagus, bukan? - Baiklah.
- Aku suka namanya, Bassagong. - Ya, aku menyukainya.
- Aku menyukainya. - Ini bagus.
Kamu seperti mendayung
- di sungai musik. - Benar.
- Itu bisa diartikan seperti itu. - Itu nama yang keren.
Apa lagu hitmu yang paling terkenal?
Aku tidak punya.
- Tapi pasti ada. - Tidak ada.
- Tidak satu pun? - Tidak ada.
Apa ada lagu terkenal di antara lagu-lagumu?
- Lagu yang mungkin kuketahui? - Semua orang tahu lagu hit.
- Lagu apa yang disukai penggemarmu? - Benar.
- "Tang-A" yang paling terkenal. - "Tang-A".
- "Tang-A". - "Tang-A". Seperti apa...
Bukan "Tang-Uh.".
"Tang-A".
- "Tang-A". - "Tang-A"?
- "Tang-A". - "Tang-A".
- Apa itu berasal dari "libertine"? - "Tang-A".
- Ya. - "Tang-A".
- Jadi, lagumu, "Tang-A"... - Ya.
- Bisa kamu nyanyikan sedikit? - Ya.
- Sedikit saja. - Tidak bisa disiarkan di TV.
- Tidak bisa. Aku mulai mengumpat. - Itu kata-kata umpatan.
Meskipun kamu mengumpat,
aku ingin mendengar bagaimana lagu itu terdengar.
- Sedikit saja. - Haruskah aku mengumpat?
- Ya. Silakan. - Ya.
- Aku akan nyanyian bait pertama. - Tidak apa-apa.
"Mengumpat"
Itu hanya sedikit.
Bagaimana?
- Kita harus melupakannya, bukan? - Itu bagus.
Itu bukan kata umpatan zaman sekarang.
"Dengarkan lagu bagus ini, 'Tang-A' di situs musik"
Bassagong, kamu ditawari menjadi juri di "Show Me the Money".
- Kamu menolaknya. - Ya.
Tapi kamu memutuskan untuk tampil di Radio Star.
Sebenarnya, aku sering mengkritik acara itu pada awalnya.
- Kamu mengkritik acara itu. - Begitu rupanya.
Dan aku bermusik
bukan demi uang.
- Benar. - Kulakukan untuk hal lain.
Jadi, aku menolaknya.
Aku ke sini karena aku penggemar acara ini seperti Car, the Garden,
Kurasa keluargamu kaya.
- Sama sekali tidak. - Kurasa begitu.
Setelah aku mulai membuat musik,
aku bekerja paruh waktu untuk mencari nafkah.
Kamu masih bekerja paruh waktu?
- Ya. - Apa pekerjaanmu?
Aku bekerja sebagai petugas kebersihan di agensi Ha Neul.
- Petugas kebersihan? - Ya.
- Petugas kebersihan sungguhan? - Ha Neul menelepon
saat aku bersamanya.
Dia mencari petugas kebersihan.
Setelah mendengar itu, aku bertanya apa aku bisa bekerja.
- Dengan bayaran yang sama? - Aku diperlakukan sama.
Bagaimana bayarannya?
Jika aku menghitungnya...
Hanya butuh satu jam untuk menyelesaikan pekerjaan itu.
Itu hanya butuh satu jam, tapi aku dibayar 70 hingga 80 dolar.
- Apa? Itu banyak. - Itu harga yang bagus.
- Dia membayarmu lebih. - Tarif per jamnya gila.
- Kamu mengerjakan itu demi uang. - Tepat sekali.
- Aku mengerjakan itu demi uang. - Dia suka uang.
- Benar. - Dia tampak menyukai uang.
- Seharusnya kamu jadi pembersih. - Kamu dibayar sebanyak itu?
Tarif per jamku bukan 70 dolar.
Jika aku membersihkan seluruh gedung,
bayarannya menjadi 70 hingga 80 dolar.
Sudah dua tahun aku melakukan pekerjaan ini.
- Awalnya, aku butuh tiga jam. - Kamu cepat.
Aku menjadi makin mahir.
- Kamu selesai dengan cepat. - Aku bisa menyingkat waktu.
Jika kamu dibayar 70 hingga 80 dolar,
- Itu sangat banyak. - Ini bukan bersih-bersih biasa.
Itu...
- Aku membersihkan empat lantai. - Ke lantai empat.
Kamu bergelantung di udara untuk bersih-bersih?
Tidak, aku tidak melakukan itu.
- Itu pekerjaan yang berbahaya. - Apa maksudmu?
Kenapa dia melakukan itu?
- Kenapa melakukan itu setiap hari? - Benar.
Dia akan tampil di "Show Me the Money".
Kenapa dia melakukan itu setiap hari?
"Dia bekerja sebanyak dia dibayar"
Eung Soo dan acara kami sangat cocok.
Kamu bilang menyukai acara kami karena
- kamu tidak perlu menahan diri. - Ya.
Tidak ada gunanya bagiku menahan diri.
Kenapa aku harus berhati-hati di dekat Gu Ra atau Gook Jin?
- Benar. - Kamu melakukan apa yang kamu mau.
- Ya. - Benar.
Selain itu,
rating acara ini sudah tidak terlalu tinggi lagi.
"Rating acara ini sudah tidak terlalu tinggi lagi"
Dibandingkan dengan sebelumnya...
Itu mengenai sasaran.
- Aku tidak boleh berpikir begini. - Kamu sudah berubah.
Bukan acara kami saja yang punya rating rendah.
Jika kamu melihat rating TV,
satunya untuk area metropolitan. Satu lagi, untuk seluruh negeri.
Yang terakhir lebih rendah dari sebelumnya.
Belakangan ini, kami memeriksa 2049 rating.
Dan rating kami tinggi untuk itu.
Jadi, itu tidak terlalu buruk.
Aku tidak tahu detailnya.
Benar. Tepat sekali.
"Dia tidak tahu apa pun soal itu"
Eung Soo, selama wawancara awal,
kamu menceramahi penulis mengenai Gu Ra?
Biar kuberi tahu apa yang kukatakan.
Aku memberi tahu para penulis
bahwa mereka harus menjaga Gu Ra dengan baik.
Ini sebabnya.
- Kalian semua tahu Song Hae, bukan? - Ya.
Ada satu hal yang selalu kupelajari tentang Song Hae.
"Bagaimana bisa dia tampil di acara yang sama selama itu?"
Saat memikirkannya, aku teringat
dengan Gu Ra.
Karena itu aku bilang kepada mereka bahwa mereka harus menjaganya.
Contohnya, Radio Star...
- Bukankah usiamu 50 tahun, Gu Ra? - Ya.
- Usianya 50 tahun. - Benar.
Jika acara ini berlanjut selama 20 tahun, usianya nanti 70 tahun.
Jika Gu Ra tetap menjadi pewara Radio Star sampai usia 70 tahun,
itu berarti acara ini, Radio Star,
akan terus ada.
Mereka harus menjaganya.
Aku tidak tahu Sinterklas Rahasia Gu Ra bergabung dengan kita hari ini.
- Dia terus memuji Gu Ra. - Tepat sekali.
Aku pun malu setelah mendengar ini.
- Kamu harus membuat acara TV - Benar.
- Itu adalah komentar positif. - yang tetap ada dalam sejarah.
Dia mengatakan hal baik tentangku. Terima kasih, Eung Soo.
"Dia berbagi perasaan tulusnya"
Sang Min, kamu pernah terharu
- setelah melihat Gu Ra di TV. - Begitukah?
Beberapa tahun lalu, aku tampil di Radio Star.
Aku memberi mereka kacamata hitam.
Kacamatanya sungguh baru.
- Benar. - Benar.
Aku memberi kacamata hitam kepada mereka.
Aku belum pernah melihat orang memakai kacamata hitam di TV.
- Aku memakainya. Benar. - Tapi Gu Ra...
- Dia memakainya beberapa kali. - Benar.
Aku memakainya beberapa kali.
- Di "King of Mask Singer"... - Benar.
- Cahayanya menyakiti matanya. - Itu karena cahayanya.
Tapi itu kacamata hitam yang bagus.
Aku menyukainya.
Aku punya beberapa kacamata hitam yang lain,
- tapi aku sering memakainya. - Benarkah?
Aku melihat itu di TV.
- Itu mengharukan. - Ya. Aku sering memakainya.
Kupikir dia pasti memikirkan aku.
Tidak.
- Dia tidak begitu. Dia membencinya. - Aku tidak melakukan itu.
Aku tidak melakukan itu.
"Gu Ra akan menyimpan itu di hatinya mulai hari ini"
Bassagong. Car, the Garden. Kalian
berteman baik, bukan?
Ya, kami berteman dekat.
Berada di sini adalah mimpi yang menjadi kenyataan untukku.
Aku terganggu tentang hal ini.
Bahwa aku di sini bersama pria ini.
- Kamu tidak tahu. - Aku tidak tahu dia ada di sini.
Tapi masalahnya, aku tampil
- di lebih banyak acara TV. - Benar.
Saat kami minum berdua,
aku sering membanggakan itu.
- Aku pamer. - Kamu pamer.
- "Aku tampil di banyak acara." - Benar.
Aku bilang, "Kamu pernah tampil di 'Omniscient Interfering View'?"
"Itu faktor penentu apa dia bintang besar atau bukan"
Aku pamer.
Tapi kami berada di tingkatan yang sama sekarang.
Itu sebabnya kamu tidak menyukainya.
- Mereka tampil bersama di sini. - Itulah alasannya.
- Itu agak menyebalkan. - Kalian berteman baik.
Car, the Garden, saat kamu bertemu dia, kamu tahu dia penyanyi rap?
- Tidak, aku tidak tahu. - Teruskan.
Saat aku bertemu artis hiphop,
- mereka punya rombongan. - Benar.
Kupikir dia salah satunya.
- Seperti peserta pelatihan? - Anggota rombongan penyanyi rap.
- Misalnya, menjadi sopir mereka. - Benar.
"Menutup rapat matanya"
Dia bukan agen.
- Mereka selalu temani penyanyi rap. - Benar. Ada orang seperti itu.
"Kisah kesan pertama sahabatnya tentangnya"
Sang Min, setelah melihat Bassagong,
kamu bilang dia pantas menjadi temanmu.
- Aku mendengarkan beberapa lagunya. - Begitu rupanya.
Dia sangat jantan.
Pertama, dia memakai kacamata hitam.
Dan dia punya kumis.
Di area itu, dia terlihat mirip.
Jadi, aku menyukainya.
"Merasa malu"
Benar.
- Aku suka Bassagong, - Berikan itu kepadanya.
- jadi, aku membawa hadiah. - Berikan kepada Bassagong saja.
Untuk berjaga-jaga,
aku membawa dua.
Dia bisa memilih satu dari keduanya.
Perusahaan membuat ini hanya untukku.
- Itu indah. - Pakailah.
- Pakailah. - Kurasa dia tidak menyukainya.
Itu bukan gayaku.
Pakailah.
- Kenapa tidak? Itu bagus. - Dia tidak menyukainya.
- Pakailah. Pakai saja. - Seharusnya kamu tidak membawanya.
- Ya. Pakailah. - Aku akan memakainya.
- Setidaknya kamu harus memakainya. - Benar.
- Coba kulihat. - Aku tidak bisa melihat diriku.
- Ini... - Kamu tampak hebat.
- Itu sangat cocok untukmu. - Rendahkan sedikit.
Aku tidak bisa melihat diriku.
- Kacamata ini... - Dengan kacamata hitam ini,
kamu terlihat seperti tukang las.
- Kurasa - Kacamatanya menutupi wajahmu.
- dia memang seperti tukang las. - Yang ini...
- Cobalah. - Ya.
Itu sungguh bukan gayaku.
- Pakailah. - Pakai saja.
Cobalah pakai sekali saja. Kamu tidak perlu memakainya nanti.
Cobalah. Kamu tidak perlu memakainya nanti.
- Artis hiphop menganggap ini keren. - Hei.
Kamu suka kacamata hitam seperti ini?
- Ya. - Kacamata hitam seperti ini?
- Kamu seperti penyanyi rap. - Jujurlah.
- Bukankah dia terlihat tampan? - Perhatikan baik-baik.
- Mendekatlah. - Kamu tampak keren.
Dia mirip Lenny Kravitz.
- Ya. Benar. - Dengan memakai kacamata ini...
Dia terlihat seperti sopir taksi.
Kamu tahu? Jangan beri mereka hadiah lagi.
Jangan beri mereka apa pun.
- Jangan beri mereka apa pun. - Jangan beri mereka hadiah.
- Bukan begitu. - Aku sungguh tidak suka ini.
- Mereka tidak berterima kasih. - Kenapa? Aku menyukainya.
Suruh saja dia memakai kacamatanya sendiri.
- Ini pendapatku. - Lucu sekali.
Akan lebih tidak sopan jika aku tidak memakainya
- setelah menerimanya. - Lalu bagaimana dengan kacamatamu?
Biarkan dia mencoba kacamatamu.
- Kamu suka salah satunya? - Ya, kamu harus mencobanya.
- Kini wajahmu punya kedalaman. - Itu sulit untuk tampak keren.
Bagaimana menurutmu? Kamu menyukainya?
Dia terlihat seperti Michael Jackson.
- Aku menyukainya. - Begitu rupanya.
- Dia memilih kacamata yang bagus. - Begitu rupanya.
- Sang Min. Singkirkan kacamata itu. - Ya?
Singkirkan saja.
Singkirkan kacamata itu.
- Singkirkan saja. - Zaman sekarang...
- Singkirkan saja. - Kenapa? Aku menyukainya.
- Bassagong... - Kamu tahu?
Fakta bahwa musisi senior memikirkan junior
- dan dia membawa hadiah - Benar.
sangat keren.
Dia bilang menerima hadiah yang tidak akan dia pakai
- Benar. - tidaklah benar.
Selain itu, semua orang punya gaya sendiri.
Aku tidak memberikan kacamata hitam yang kupakai kepada orang lain.
- Kamu memberikan yang kamu buang. - Tidak.
"Tertawa"
"Orang yang lebih mencintai pasti akan lebih tersakiti"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star dengan keempat tamu yang penampilannya kuat dan garang
menutupi sifat asli mereka yang lembut.
Mari mulai diskusi hari ini, "Tinggalkan Cangkangnya".
Eung Soo, selama wawancara awal,
kamu mengirim kepada penulis daftar hal yang tidak boleh kami lakukan.
Jangan paksa aku
melakukan hal-hal yang pernah kulakukan.
Maksudmu tarian itu?
- Bukankah itu sudah satu dekade? - Benar.
"Menari"
"Suara yang manis"
"Dia menunjukkan tarian manis dengan wajah tidak begitu manis"
Pemirsa tidak menyukainya.
Mereka ingin kamu menghentikannya.
- "Kenapa kamu melakukan itu lagi?" - Benar.
- "Hentikan itu." - Kurasa
aku bisa mengerti.
Ini hanya bisa menyakitiku, bukan membantuku.
- Jadi, kamu tidak mau melakukannya. - Ya.
Kalau begitu, kamu punya cerita membangun lain?
- Sesuatu yang baru. - Ya, sesuatu yang baru.
- Cerita membangun lain? - Sesuatu yang bagus.
Belakangan ini, aku memikirkan ini.
Mulai sekarang, barometer dari kesuksesan hidupku
bukanlah uang.
- Itu kesehatanku. - Begitu rupanya.
Tujuan hidupku saat ini adalah
berjalan tegap dengan kedua kakiku
sambil terlihat percaya diri. Itulah tujuanku.
Itu bukan soal uang.
Tapi ada satu hal.
Kamu tidak bisa menjaga kesehatanmu hanya dengan makanan.
Kamu tidak bisa menjaga kesehatanmu hanya dengan makanan sehat.
Kamu harus berolahraga secara teratur.
- Jadi, setiap hari, aku mendaki... - Bukankah melihatnya menari
- lebih baik dari ini? - Bisakah kami melihat tarianmu?
- Makanya kami memintamu menari! - Kenapa kita mendengarkan itu?
- Menarilah untuk kami. - Orang lebih suka melihatmu menari.
- Kamu harus melihat wajah mereka. - Karena itu kami ingin melihat itu.
- Ini sebabnya kami meminta ini. - Mereka melamun.
- Makanya kami ingin melihat bakat. - Benar. Lakukanlah.
- Kamu tahu? - Astaga.
Aku menunjukkan gejala menopause.
Staminaku menurun.
Aku menyebabkan kecelakaan di tempat parkir.
Kamu tidak akan mengalami kecelakaan saat masih muda.
- Benar. - Itu benar.
Pemilik kendaraan yang ditabrak mobilku
adalah seorang polisi muda.
Aku menelepon nomornya dan dia datang.
Pasti dia sangat terkejut melihatku.
Tapi itu bukan tempat yang rawan kecelakaan.
Setelah mengurus kecelakaan itu,
aku memikirkan sesuatu di mobilku.
"Dia sendirian setelah mengurus kecelakaan itu"
"Astaga, ini mengejutkan."
Dan aku bilang, "Pak,
aku akan ke kantor polisi
dan menyerahkan SIM-ku."
Saat polisi muda itu mendengarnya,
- Apa itu? - inilah yang dia katakan.
- Kamu melompati banyak tahapan. - Kenapa kamu melakukan itu?
Itu sama seperti mengatakan, "Aku harus mati saja."
"Realisasi ekstrem yang disebabkan rasa malu"
Eung Soo, kamu bilang bahwa Sang Min
adalah definisi terlihat lembut dan memiliki tekad kuat.
Kali pertama aku melihat Sang Min,
aku bisa merasakan dia terlahir untuk menjadi penyanyi.
Dia memancarkan gayanya sendiri sebagai musisi.
Dengan begitu, artinya dia penyanyi yang baik.
Saat aku melihat kehidupannya, ada kisah menyedihkan.
Setelah ditipu, dia menghadapi banyak kerugian finansial.
Kamu kehilangan jutaan dolar, bukan?
Jadi...
Kamu tahu,
kami mengakhiri kisah penipuan beberapa waktu lalu.
Aku tidak boleh membahasnya lagi?
Boleh.
Dia benar. Tidak ada peraturan seperti itu.
Tidak ada peraturan seperti itu. Baiklah.
Ini sebabnya rating kalian turun.
Kamu salah paham. Jangan serang kami seperti itu.
- Kamu salah paham. - Astaga, dia menyinggung kami lagi.
Apa aku tidak bisa menceritakannya lagi dengan cara yang menghibur?
- Itu boleh. - Kamu benar.
Baiklah.
Orang yang pernah mengalami
kesulitan dan penderitaan seperti itu
- terlihat lembut di luar. - Benar.
Dia lembut di luar dan tangguh di dalam.
Dia lembut di luar.
Apa kesan pertamamu
tentang Bassagong and Car, the Garden?
Saat aku bersama mereka
di ruang tunggu tadi,
aku tidak mengira mereka musisi.
Begitu rupanya.
- Aku berpikir, "Apa pekerjaannya"? - "Siapa mereka?"
Pasti kamu sudah menebak.
Aku membiarkan imajinasiku menjadi liar.
"Pegawai kantor di perusahaan biasa?"
"Tidak mungkin."
- Kenapa pegawai kantor ada di sini? - Rating penonton memang turun,
tapi kami tidak akan mengundang pegawai kantor ke acara ini.
- "Tidak mungkin." - "Tidak mungkin."
"Kira-kira siapa mereka?"
Bukankah mudah ditebak? Seorang selebritas adalah
seorang aktor, penyanyi, atau komedian.
- Hanya ada tiga jenis. - Yang benar saja.
Aku tidak mengira mereka komedian.
- Lalu apa? - Kamu tidak berpikir begitu.
- Aktor. - Mereka...
Mereka tidak akan pernah menjadi aktor.
Lalu apa?
Apa maksudmu?
Jika mereka bukan penyanyi, komedian,
atau aktor? Lalu apa?
- Mereka bisa menjadi aktor. - Mereka itu apa?
Jadi, aku memperluas dan mengurangi
kemungkinannya.
Lalu Sang Min memberitahuku,
"Mereka musisi."
Salah satu genre musik
- adalah balada. - Ya.
Mereka tidak tampak seperti penyanyi balada.
Jadi, kupikir, "Pasti mereka penyanyi rap."
"Itulah kesimpulanku"
Bisa dimengerti jika dia mencapai kesimpulan itu.
Sang Min, kudengar
ada citra yang ingin kamu hilangkan.
"Dia terlihat suka merokok dan minum."
Dia tidak minum.
Dia terlihat suka merokok dan minum.
Dia tidak minum.
- Begitu rupanya. - Kukatakan ini beberapa kali di TV.
Banyak orang memberitahuku,
"Dia terlihat seperti pembuat minuman selundupan."
- Beberapa orang bilang, - Minuman selundupan.
- "Dia seperti pengedar narkoba." - Benar.
Kamu sama sekali tidak minum atau merokok.
Aku tidak pernah belajar merokok.
Alkohol tidak cocok dengan tubuhku.
Kamu punya makanan kesukaan?
Apa ada yang kamu suka?
Sampai beberapa tahun lalu, aku menambahkan tujuh sendok gula
- ke kopiku. - Kenapa?
Aku suka makanan manis.
- Kamu berhenti melakukan itu. - Ya.
Karena usahanya,
- suaranya tetap sama. - Benar.
Itu sungguh mengagumkan.
Dia menjaga dirinya dengan baik.
- Pita suaramu juga menua. - Benar.
Itu membuatku sedih,
jadi, aku banyak berlatih.
Kamu menyanyikan lagumu di nada aslinya?
Ya, benar.
Suaramu tetap sama berkat usahamu.
Maukah kamu menyanyikan "One Love" di nada aslinya?
"Mereka meminta Sang Min menyanyikan 'One Love'"
Ya.
"Cinta untukmu meluap"
"Di dalam hatiku"
"Suaranya mengandung sentimentalitas kuno"
Kamu tahu...
Pita suaramu menua.
"Pita suaramu menua."
Kami tersentuh oleh lagu itu!
- Bagaimana kamu bisa bilang begitu? - Nada rendah...
Nada rendah...
Dia bilang dia menjaga dirinya sendiri dengan baik!
Dia bahkan tidak mengonsumsi gula lagi!
- Dia tidak minum atau merokok! - Yang benar saja!
Ini hanya gaya bernyanyiku.
- Ini gaya bernyanyi Sang Min. - Ini hanya gaya bernyanyiku.
Kamu tahu,
dia melakukan apa pun yang kamu perintahkan.
Di sisi lain,
Eung Soo menolak melakukan Tarian Jinjinbari.
Pasti dia sering diminta melakukan itu.
Ini kali pertamaku di Radio Star sebagai pewara tamu, bukan?
Aku agak penasaran dengan tariannya.
Aku hanya mengatakannya.
Kamu bisa melihatnya di YouTube.
"Kamu bisa melihatnya di YouTube"
Itu tidak cocok dengan citra Kwak Cheol Yong.
Benar. Jangan lakukan Tarian Jinjinbari.
- Tidak. - Jangan lakukan Tarian Jinjinbari.
Dia melakukannya dengan sangat baik di masa lalu.
"Gunakan YouTube"
Car, the Garden, kamu ingin menyelesaikan kesalahpahaman soal usiamu.
- Usiaku 30 tahun. - Apa?
- Kamu lahir tahun 1990? - Ya, aku lahir tahun 1990.
Selebritas mana yang seusia denganmu?
Beberapa dari mereka adalah
Kang Min Kyung, Kim Yuna,
- dan Park Bo Young. - Kim Yuna.
30 tahun?
"Sulit dipercaya"
Kamu lebih buruk dariku.
- Eung Soo, dia seperti kamu. - Dia mengalami banyak serangan.
Orang-orang memanggilku pria tua sejak aku kelas delapan.
Tetap saja, aku tidak seperti Car, the Garden di usia 30-an.
"Aku tidak seperti Car, the Garden"
Kamu sudah berusaha mengubah citramu.
Ya, beratku turun 20 hingga 30 kg.
Aku mengubah gaya rambutku.
Aku bahkan disuntik kosmetik.
- Benarkah? - Kamu memedulikan penampilanmu.
Aku penasaran apa itu bisa membantu.
Aku sangat memedulikan penampilanku saat tampil di TV.
Orang-orang bisa bersikap kejam di internet.
Mereka berkomentar tanpa berpikir.
Aku tidak mengira akan memikirkannya,
tapi kata-kata mereka lebih menyakitkan daripada dugaanku.
Benar.
Suatu kali, sesuatu yang konyol terjadi.
- Dalam acara kompetisi, - "The Fan".
aku meraih peringkat lima besar
dan membintangi acara langsung.
Manajerku terlambat bangun,
jadi, aku harus naik taksi ke stasiun penyiaran.
Dengan kostum panggungku, aku tiba dengan taksi.
Seorang penjaga keamanan menghentikanku
dan bertanya siapa aku.
"Aku seorang kontestan."
"Siapa namamu?"
"Aku Car, the Garden."
"Keamanan"
"Apa ada kontestan bernama Car, the Garden?"
Dia curiga.
"Apa ada kontestan bernama Car, the Garden?"
Setelah menerima jawabannya, dia mengizinkanku masuk.
"Masuklah"
Bassagong, ada sesuatu yang kamu dengar berulang kali
karena citramu.
Di YouTube, aku punya acara mabuk.
- Benarkah? - Penyanyi rap yang kuundang
dan aku berbincang sambil minum.
Karena kami teman dekat,
percakapannya sangat kasar.
Kami tidak menahan diri. Kami minum
sampai tertidur.
Benar.
- Aku menunjukkan kebiasaan mabukku. - Kamu tidak menahan diri.
Biasanya, aku tertutup.
Tapi penggemarku memintaku
untuk memaki mereka.
Karena kamu tertutup,
sulit bagimu untuk berbagi studio dengan seseorang.
Aku terbiasa hidup hemat
karena orang tuaku.
Setelah aku buang air,
aku tidak menyiramnya.
- Aku hanya menyiram sesekali. - Itu normal.
Eung Soo melakukan hal yang sama.
Dia membahasnya waktu itu
- dan menyebabkan kontroversi. - Benar.
Beberapa orang bilang
- itu ide bagus untuk menghemat air. - "Siapa yang melakukan itu?"
Bukankah kamu meminta kami tidak membicarakan ini?
Kamu melarang kami membicarakan gaya hidupmu yang hemat.
Benar.
Haruskah kami berhenti?
Kamu tidak senang bertemu orang seperti kamu?
Ya, aku senang.
"Dia mengingkari ucapannya karena dia bahagia"
- Kamu tahu - Dia bahagia.
- Kamu tidak menyiram. - Dia harus menari hari ini.
- Kamu tidak menyiram. - Tidak, aku tidak menyiram.
Teman-temanku tidak ingin melihatnya.
Anggaplah teman-temanku menumpahkan air.
- Kamu hanya perlu satu tisu. - Benar.
Aku tidak ingin melihat mereka melakukan ini.
Benar.
Astaga, aku melihat masa depan Korea.
Masa depan Korea?
Aku tidak percaya pemuda seperti dia ada.
Bassagong, kegiatan pamer sedang tren di dunia hiphop.
Namun, menurutmu itu kekanak-kanakan.
Aku tidak mengerti
kenapa kamu harus memakai jam mahal.
"Kenapa kamu harus memakai jam mahal?"
"Banyak musisi hiphop memamerkan jam tangan mereka"
Saat kulihat semua musisi hiphop memakai jam tangan Rolex,
menurutku itu lucu.
- Benar. - Ada jam tangan lain.
- Benar. - Kamu bisa pamer dengan cara lain.
- Benar. - Begitu rupanya.
Kamu tidak memahami budaya pamer
yang lazim di dunia hiphop.
Aku mengerti budaya itu,
tapi aku berbeda.
Bukankah kamu akan membeli jam yang sama
jika kamu menghasilkan cukup uang?
Tidak. Jika seseorang memberiku jam tangan itu, aku akan menjualnya.
"Jika seseorang memberiku jam tangan itu, aku akan menjualnya"
Siapa yang akan memberimu jam tangan itu?
- Aku tidak akan membelinya. - Begitu rupanya.
Begitu rupanya.
- Bagaimana jika uangmu banyak? - Tidak ada yang kuinginkan
meskipun aku menghasilkan banyak uang.
Benarkah?
Jika kamu punya banyak uang,
kamu dan orang tuamu akan merasa nyaman.
Aku tidak pernah merasa tidak nyaman.
Orang tuaku mungkin agak tidak nyaman,
- tapi aku tidak merasakan itu. - Begitu rupanya.
Maka kamu harus melakukannya untuk orang tuamu.
Kamu harus membuat orang tuamu nyaman.
Aku memutuskan untuk membintangi Radio Star
demi orang tuaku.
Benar.
Kedengarannya
dia hanya butuh cukup uang
untuk bisa menjadi artis dan penyanyi rap.
- Itu dia. - Itu dia, bukan?
- Itu dia. - Berapa uang yang kamu pikirkan?
- 2.000 atau 3.000 dolar per bulan. - Tidak.
Kurasa kamu butuh 1.500 dolar sebulan.
Dia tidak menghabiskan banyak uang. Dia hidup dengan hemat.
- Dia tidak hidup mewah. - Aku lihat dia hidup dengan hemat.
Dia menjalani hidup sederhana.
Baiklah.
Itu bagus.
Aku bisa melihat kamu sangat menyukainya.
Aku sangat menyukainya.
- Kamu tahu - Kupikir aku melihat diriku.
- Yang benar saja. - Eung Soo,
karena topiknya muncul,
gunakan toiletnya dahulu dan suruh Bassagong pergi setelahnya.
Itu ide yang bagus.
- Itu ide yang bagus. - Bassagong,
undang aku ke acara rap.
Kita bisa ke toilet bersama.
Aku bisa melihat kamu sangat menyukainya.
"Pamer di toilet"
- Eung Soo. - Aku melihat harapan Korea.
Eung Soo, kamu lebih suka bergaul
dengan anak muda.
- Benar. - Begitu rupanya.
Aku sering bergaul dengan anak muda
yang seusia mereka.
- Benarkah? - Ya.
- Aku bergaul... - Bersama aktor?
- Dengan aktor muda? - Ya.
- Misalnya siapa? - Park Hae Soo.
Park Hae Soo.
Baru-baru ini Hae Soo dan aku membintangi film yang sama.
Anggaplah aku sudah selesai syuting.
- Kamu menunggu? - Aku menunggu.
Aku memesan meja.
Saat Hae Soo selesai lebih dahulu,
aku menyuruhnya memesan meja.
- Lalu... - Kalian minum-minum.
Dia tidak memesan meja sendiri.
Kamu menyuruh dia memesan meja dan menunggu.
Ya. Dengan begitu, dia tidak pergi.
Kamu teliti.
- "Aku akan ke sana." - Kamu teliti.
Ada alasan sederhana kenapa aku bergaul
dengan anak muda.
Aku tidak ingin menjadi pria tua.
- Aku tidak bisa menolak tua. - Benar.
Namun,
aku tidak ingin menjadi pria tua.
- Anggaplah - Aku tidak ingin berceramah.
para aktor juniormu bilang,
"Tolong perlihatkan tarian Jinjinbari."
"Kamu yang bayar minumannya!"
- Seharusnya aku tahu. - "Kamu yang bayar minumannya!"
"Kamu selamanya di luar."
Begitu rupanya.
Sang Min, kamu bilang sangat mudah bagimu untuk menyamar.
Itu sangat mudah.
Aku hanya perlu melepas kacamata hitamku
- dan memakai topeng. - Maka tidak ada yang tahu.
Kamu hanya perlu menutupi separuh wajahmu.
Ketika kamu membintangi "King of Mask Singer",
mereka tidak membiarkanmu pergi dari ruang tunggu.
- Seperti itu. - Mereka tidak membiarkanmu pergi.
Bahkan saat kamu pergi ke toilet,
kamu harus memakai topeng dan mengikuti pengawal.
Namun, aku pergi ke mana-mana.
- Benarkah? - Kamu memakai topeng.
Aku melepas kacamata dan memakai topeng.
Aku berjalan-jalan tanpa topeng wajah.
Aku bahkan pernah berdiri di samping Gu Ra.
- Benarkah? - Benarkah?
Benarkah?
Maukah kamu menunjukkannya sekali saja?
- Tidak akan ada yang mengenalinya. - Tidak akan ada yang mengenalinya.
Aku tidak akan mengenalinya.
Tidak ada yang mengenalinya karena dia terlihat sangat muda.
Dia mirip seniman webtoon dari "Along with the Gods".
Maksudmu Ju Ho Min.
Kamu benar.
- Ju Ho Min. - Mereka terlihat sama.
Saat aku melepas kacamata hitam, aku mirip Ju Ho Min.
Aku sangat terkejut.
- Itu aneh. - Pasti itu nyaman.
Aku tidak tahu kamu begitu populer, Car, the Garden.
Kamu bilang tidak nyaman memakai transportasi umum.
- Astaga. - Bukan begitu.
- Benarkah? - Kamu menjadi bintang.
- Astaga. - Dia menjadi populer.
Dia menjadi bintang tanpa sepengetahuan kita.
Astaga.
- Apa itu tidak nyaman? - Saat kecil, aku sangat malu
hingga aku tidak bisa menekan bel di bus.
- Apa kamu semalu itu? - Kenapa?
- Begitu rupanya. - Aku benci saat orang melihat.
Kamu benci saat orang-orang melihat.
- Kamu tidak ingin diperhatikan. - Sering kali...
Itu bisa dimengerti.
Aku sering sampai perhentian terakhir karena tidak bisa menekan bel.
Aku bekerja di pusat layanan untuk pusat perbelanjaan.
Ada buku petunjuknya.
"Pasar X memberimu kebahagiaan."
"Aku agenmu, Cha Jung Won."
"Apa yang bisa kubantu?" Aku harus mengucapkan kalimat itu.
- Kamu bekerja di pusat layanan. - Aku tidak bisa melakukan itu.
Saat pelanggan menelepon,
aku bilang, "Ya."
Pelanggan itu bilang...
Pasti dia bingung.
"Bukankah ini Pasar X?"
"Ya."
"Jawabannya selalu singkat"
Aku bersikap tidak ramah
beberapa kali.
- Aku malu. - Kapan kepribadianmu berubah?
Itu berubah saat menjalani wajib militer.
Begitu rupanya. Kamu sangat pemalu sebelum itu.
Kamu harus menjalani wajib militer sekali lagi.
"Eung Soo kejam"
- Astaga. - Dia pria yang lucu.
Dia pria yang lucu.
- Dia pria yang lucu. - Dia pria yang lucu.
Apa salah Car, the Garden?
Untuk mengubah kepribadian,
- aku akan ke sana 10 kali. - Dia pria yang lucu.
Jika kamu mau, aku akan meninggalkan syuting.
- Tidak. - Dia pria lucu.
- Aku tidak percaya itu. - Kamu sangat drastis.
"Kamu sangat drastis"
Bassagong, meskipun usiamu 34 tahun,
kamu masih bertengkar dengan ibumu.
Kami bertengkar lebih dari 10 kali sebulan.
- Kami bertengkar setiap bertemu. - Apa yang kalian ributkan?
Apa yang kalian ributkan?
- Dia melakukannya demi aku, tapi... - Dia mengomelimu.
Sekali sepekan,
aku terus memakan camilan.
- Kamu terus memakan camilan. - Ya.
Aku berolahraga dan mengonsumsi makanan sehat enam hari seminggu.
Lalu aku memakan camilan sekali sepekan.
- Setiap kali aku melakukan itu, - Dia tidak mengerti.
dia bilang, "Kenapa kamu selalu memakan camilan?"
"Ibu, aku hanya makan camilan sekali sepekan."
Itu terjadi setiap pekan.
Berapa usia ibumu?
"Berpikir"
Kamu putra yang buruk.
Kamu harus tahu tentang orang yang kamu lawan setiap hari.
- Dia lahir tahun 1955. - Tahun 1955.
- Usianya 65 tahun. - 65 tahun.
Saat ini,
pendukung terbesarmu,
- Eung Soo, sangat kecewa. - Aku mengerti.
Benar.
Bagaimana perasaanmu?
Tadi dia sangat bersemangat.
Dia bilang semua orang harus hidup seperti Bassagong.
Aku terkejut
dia masih tinggal dengan orang tuanya.
- Benar. - Kamu harus pindah.
Pertengkaran tidak bisa dihindari.
Dia tidak punya cara.
Itu karena kamu tinggal dengan orang tuamu.
Bayangkan dirimu di posisi ibumu.
Usiamu 34 tahun.
"Bassagong, usiamu 34 tahun"
Kamu bahkan tidak menikah.
"Kesulitan"
Kamu memakan camilan yang buruk.
"Camilan yang buruk".
"Dia mengeluarkan amarahnya yang terpendam"
Pantas saja dia ingin membunuhmu.
Kamu setuju, bukan?
Aku berolahraga
dan mengonsumsi makanan sehat enam hari dalam seminggu.
Apa yang dia katakan saat kamu memberitahunya?
Dia tidak percaya kata-kataku.
- Tentu saja tidak. - "Kamu makan camilan setiap hari."
"Aku memakan camilan dalam satu hari."
Keluarganya lucu.
Dia pernah mengidap hepatitis A.
- Itu menular. - Ya.
Meskipun dia
seorang putra berusia 34 tahun yang tinggal di rumah,
- mereka pasti khawatir. - Ya.
Ibunya menutupi semua piring dan alat makannya
di dalam kantong plastik.
Dia tidak ingin tertular.
Dia melakukan pencegahan.
- Dia bijaksana. - Dia teliti.
Kamu memutuskan tampil di Radio Star untuk ibumu.
Itu bisa dimengerti,
tapi ibuku meremehkanku.
Meskipun
aku musisi independen, ibuku tidak tahu itu.
- Dia tidak mengerti. - Tentu saja tidak.
Dia hanya berpikir aku pria usia 34 tahun yang memakan camilan.
Dia meremehkanku.
Belakangan ini,
- dia belajar tentang Instagram. - Instagram.
Dia memeriksa akunku.
Kamu punya banyak penggemar.
Dia pikir aku hanya memakan camilan,
tapi ternyata aku bekerja.
Sekarang dia bertanya kepadaku, "Kamu mau ke mana hari ini?"
"Itu dia!"
Orang tua memang seperti itu.
Bassagong, kamu harus ingat ini.
Pada saat itu,
ibumu mengakuimu sebagai manusia.
Benar.
Dia sadar bahwa putranya mencari nafkah.
Pada usia 42 tahun, aku membintangi drama pertamaku.
- Kamu di teater sebelum itu. - Benar.
Orang-orang menganggapku sebagai aktor,
tapi ibuku tidak pernah melihatku tampil di panggung.
Saat aku muncul di drama akhir pekan,
bahu ibuku
naik setinggi 40 cm.
- Begitu rupanya. - Tentu saja.
Dia menjadi sangat bangga.
Saat itulah dia mulai tersenyum padaku.
Aku merasa,
"Ibuku menganggapku manusia sekarang."
Seharusnya aku tidak seperti ini,
tapi aku merasa berbeda.
Selama 30 tahun terakhir, ibuku mengabaikanku.
Ibuku sudah berubah sekarang,
tapi aku merasa tidak enak.
"Ini kali pertama dia menerima begitu banyak perhatian"
Itu membuatku kesal.
Kenapa tiba-tiba dia bersikap...
Kamu ingin dia melakukan apa?
"Astaga"
- Dia harus pindah. - Benar.
- Dia harus pindah. - Dia harus pindah.
Ibumu bersyukur atas kesuksesanmu.
Kapan kamu merampok toserba ibumu?
Saat aku masih SMP,
ibuku mengelola toserba.
Aku suka camilan.
Aku tidak makan dalam jumlah sedikit.
Aku makan banyak.
Camilan apa yang kamu suka?
"Gu Ra menghasutnya"
Ini bukan tentang jenisnya.
Kamu suka semua camilan?
Aku suka antara rasa manis dan asin.
Begitu rupanya.
Rasa manis dan asin.
- Aku makan banyak. - Ibumu mengelola toserba.
Berhubung itu toserba kecil, usahanya tidak berjalan lancar.
- Tapi aku terus mengambil camilan. - Begitu rupanya.
Ibuku tidak suka itu.
Ibumu trauma.
Kebencian terhadap camilan itu tidak terjadi dalam sekejap.
- Jadi, aku hanya... - Aku mengerti sekarang.
Di larut malam, aku menerobos masuk
- ke ruang penyimpanan - Kamu menerobos masuk.
dan mengambil berbagai camilan.
Seorang pegawai dari perusahaan keamanan datang
dan bertanya, "Siapa kamu?"
Aku bilang, "Aku putra pemilik toserba."
Untungnya, ayahku turun.
Jika itu ibuku, aku pasti sudah dibanting.
Ayahku turun.
Dia tidak keberatan. Dia hanya menyuruhku ke kamarku.
Itu pernah terjadi.
Aku mengerti kenapa ibumu benci saat kamu memakan camilan.
Dia sudah muak dengan itu.
"Ini akhir bahagia karena dia mengunjungi Radio Star"
Sang Min, kacamata hitammu memutuskan
apa album itu sukses atau gagal.
Lee Hwi Jae pernah membintangi
sebuah segmen bernama "TV Theater of Life" di "Sunday Night".
Segmen itu menjadi hit.
- "Baik! Aku sudah memutuskan." - "Baik! Aku sudah memutuskan."
"My Love in Distant Memory" selalu digunakan sebagai musik latar.
Aku menjual 10.000 kopi albumku dalam sehari.
- Itu tidak terbayangkan sekarang. - Benar.
Aku tidak perlu tampil di TV.
Lalu pemilik agensiku mengajakku
ke salon rambut.
Mereka mencukur jenggotku
dan mengeriting rambutku.
Aku memakai kacamata biasa dan tampil di TV.
Saat aku melakukannya,
- penjualan albumku menurun. - Begitu rupanya.
Bukankah kamu memakai kacamata biru?
Aku memakai kacamata biasa.
- Tidak ada warnanya. - Tidak ada warnanya.
- Aku berponi karena dikeriting. - Begitu rupanya.
Aku tampak seperti orang bodoh.
"Dia menyesalinya"
Apa itu saat kamu mulai memakai kacamata hitam?
Setelah mendengarkan pemilik agensi itu sebentar,
- aku kembali ke gayaku sendiri. - Begitu rupanya.
Lalu penjualan album meningkat lagi.
Ada kisah terkenal
tentang bagaimana Gook Jin pergi ke sauna
- dengan memakai kacamata. - Aku pernah mendengar cerita itu.
Kamu pernah melakukan itu, Sang Min?
Aku sudah sering melakukannya.
Benarkah?
Saat kamu masuk
ke sauna seperti itu,
kacamata hitammu menjadi berembun.
Aku bahkan punya penyemprot yang mencegah kabut.
- Benarkah? - Ya.
Kamu memasuki sauna dengan memakai kacamata hitam?
- Benar. - Aneh sekali.
Orang tertawa saat aku masuk.
- Tentu saja. - Benar.
Bukankah itu seperti memohon agar orang-orang mengenalimu?
- Benar. - Benar, bukan?
Bukan begitu.
Di masa lalu,
aku merasa tidak boleh melepas kacamata hitamku.
- Kamu punya ide seperti itu. - Kamu terobsesi.
"Aku tidak boleh melepas kacamata hitamku."
Kamu mengkhawatirkan penjualan albumnya.
Bagaimana kamu mencuci wajahmu?
Aku melakukannya sambil memakai kacamata hitam.
Kamu melakukannya sambil memakai kacamata hitam?
Pasti itu tampak cukup aneh.
- Yang benar saja. - Pasti itu tampak cukup aneh.
Kamu membiarkan airnya jatuh di wajahmu?
Saat aku menggosok tubuhku, aku hanya berbaring seperti ini.
- Bagaimana caramu tengkurap? - Aku melakukan ini.
"Dia bersiap"
Aku menutupi kacamatanya seperti ini.
Aku yakin kamu tidak bisa melihat apa pun.
Aneh sekali.
Lucu sekali.
- Aku menutupinya seperti ini. - Benarkah?
Sepertinya memakai kacamata hitam
adalah masalah hidup dan mati
bagimu, Sang Min.
Masalah hidup dan mati?
Kamu mandi dengan memakai kacamata karena kamu berpikir,
"Albumku harus terjual 10.000 kopi."
Berkat kacamata hitammu, kamu menghindari skandal.
Semua orang di keluargaku adalah wanita termasuk anjingku.
Aku satu-satunya pria di rumah.
Kamu satu-satunya pria.
Suatu kali, aku dan keluargaku makan di restoran.
Kami membawa anjing kami.
Anjingnya itu berkeliaran. Aku melihat ke belakang,
dan 5 atau 6 pria besar sedang makan.
Anjingku pergi ke sana.
- Ya. - Mereka
agak mabuk.
Seorang pria melihat dan bilang,
"Siapa yang membawa anjing itu kemari?"
- Aku harus melihatnya. - Itu wajar.
Dan dia bilang, "Apa yang kamu lihat?"
Pemilik restoran melihatnya
sejak awal mereka sudah bersikap kasar.
Aku tidak akan membawa anjingku begitu saja.
Aku sudah mendapat izin.
Jadi, kami berdebat,
- dan aku kehilangan kesabaranku. - Ya.
Mereka ada lima pria dan kami ada sembilan wanita
dan aku.
Kami saling menjambak rambut,
dan aku memukuli seorang pria.
Tiba-tiba, ibuku bilang,
"Hei, kamu tahu siapa putraku?"
Jadi, kututup wajahnya, maksudku, mulutnya.
"Dia menutupi mulut ibunya"
Mereka tidak tahu siapa aku
karena kacamata hitamku tidak terlalu gelap.
Kacamataku tidak terlalu gelap.
- Astaga. - Mereka tidak tahu siapa aku.
Dia bilang, "Kamu tahu siapa putraku?"
Jadi, aku bilang, "Ibu!"
"Untungnya, tidak ada artikel tentang dia"
Eung Soo,
kamu merasa makin tua.
Dan kamu punya cerita yang juga bisa membuat Gu Ra menangis.
- Dia tidak pernah menangis. - Dia tidak pernah menangis.
Jadi, ceritanya sedih, bukan?
Itu sungguh subjektif.
- Baiklah, jadi, itu menyedihkan. - Tapi...
- Mari kita dengarkan. - Tapi...
Ingat tabrakan ringan di tempat parkir?
Dua pekan setelah tabrakan ringan itu
aku harus mengirim dokumen yang sangat penting.
Butuh uang untuk mengirimkannya.
Mereka bilang harganya 11 dolar 46 sen.
Ternyata aku lupa membawa dompet.
- Itu sangat memalukan. - Ya.
Jadi, aku bilang kepada pegawai
bahwa dompetku tertinggal di mobil.
Tapi itu tidak ada di mobilku.
Aku berbohong karena aku malu.
Aku pergi ke kamar mandi berpura-pura pergi ke mobil
karena aku menderita.
Aku tidak punya uang 11 dolar.
Aku berusaha mencari solusinya
dan menelepon teman di dekat sana.
Dia membayar 11 dolar,
dan aku mengirimkan surat itu.
Lalu dalam perjalanan pulang,
aku merasa lapar.
Aku memarkir mobilku di restoran
yang biasanya aku datangi.
Kamu hampir menangis.
Dia hampir menangis.
- Lucu sekali. - Ya.
Jadi, kamu merasa sedih.
Aku lupa lagi bahwa aku lupa membawa dompet.
Kamu harus menaruhnya di tagihanmu.
Pasti kamu pelanggan tetap.
Tapi itu menyedihkan karena aku yang mengalaminya.
Aku berada dalam masalah sepuluh menit lalu,
seharusnya aku pulang mengambil dompet.
- Aku lupa pada saat itu. - Kamu lupa.
- Kamu lupa. - Jadi, aku pergi ke konter
dan menjelaskan situasiku.
Lalu pemiliknya bilang aku tidak perlu membayarnya.
Rasanya lebih memalukan saat aku mendengar itu.
- Karena pemiliknya bilang begitu. - Ya.
Pemiliknya pasti berpikir,
- "Dia makin tua." - Eung Soo.
Kamu lahir tahun berapa?
- Aku lahir tahun 1961. - Kalau begitu, kamu
lebih muda dari Gyeong Gyu.
Kamu lebih muda dari kebanyakan seniormu.
Kenapa kamu terus bilang bahwa kamu sudah tua?
Untuk alasan apa lagi gejala ini muncul?
Kamu hanya tidak fokus.
"Dia merasa sedih lagi"
Ayolah.
- Jangan coba menghiburku. - Maksudku...
- Itu lebih menyedihkan. - Tidak.
- Kamu hanya tidak fokus. - Bukan begitu.
- Lalu bagaimana setelah kamu makan? - Lalu...
Apa kamu pergi ke kedai kopi dan...
"Kamu pergi ke kedai kopi untuk bilang kamu lupa membawa dompet?"
Kamu tidak melakukan itu, bukan?
- Dia makan dan... - Kamu tidak melakukannya.
- Benarkah? - Kamu pergi ke kedai kopi?
- Karena itu aku memberi tahu staf - Tentang insiden itu.
Gu Ra mungkin menangis saat mendengar cerita ini.
- Itu maksudku. - Aku tertawa
sebanyak yang aku suka.
"Gandakan tawanya"
Car, the Garden, kamu mencari ulasan konsermu
dan hatimu hancur?
Aku mencari tahu bagaimana perasaan mereka
tentang konserku.
Mereka bilang rasanya mengganggu
saat melihat wajahku.
Kupikir, "Mungkin saja."
Tapi saat komentar itu bertambah,
komentarnya
dan cara mereka mengkritik menjadi berkembang.
Pertama mereka bilang, "Aku kecewa."
Lalu mereka bilang, "Jangan datang ke konsernya."
- Mereka bilang begitu? - Itu makin buruk.
Jadi, suatu hari, aku membalas
semua komentar itu.
Karena aku kesal.
Aku menulis, "Apa kamu lebih baik dariku?"
Aku menulis, "Pikirkan masalahmu sendiri."
Lalu aku merenung dan itu...
"Dia pikir dia tampak menyedihkan"
"Karena membalas semua komentar itu"
- Benar. - Aku menyadari
bahwa lebih dari 50 persen
yang dia katakan adalah tentang penampilannya.
Kamu berencana melakukan operasi plastik?
"Kamu berencana melakukan operasi plastik?"
Aku pernah melihat orang seperti dia
pada akhirnya menjalani operasi plastik.
Aku tidak lagi ingin menjalani operasi plastik.
Aku bertanya kepada temanku yang seorang ahli bedah plastik,
dan dia bilang akan lebih mudah bagiku untuk terlahir kembali.
- Tapi kini kamu tampan dan unik. - Ya.
- Apa yang akan kamu perbaiki? - Jika aku terlahir kembali,
aku ingin terlihat seperti Dean.
- Dean? - Penyanyi.
- Begitu rupanya. - Kurasa
kamu terlihat seperti
- Anggota Kongres Won Yu Cheol. - Aku sering mendengar itu.
- Ya. - Ya.
Ada yang bilang aku mirip Bae Yeon Jeong.
- Kamu benar. - Kamu memang mirip dia.
Ada yang bilang aku mirip Chae Yeon.
Kamu benar.
- Benar. - Dia tidak...
- Dia mirip dengan Chae Yeon. - Dia tidak mirip dengannya.
- Dia mirip. - Apa kamu serius?
"Wajahnya mirip banyak orang"
Bassagong, kamu bekerja paruh waktu,
dan kamu menemukan bakatmu tanpa diduga.
Aku sudah melakukan hampir semua pekerjaan paruh waktu.
Aku mengantar barang, mengirim bunga dan hal lainnya,
aku sudah melakukan semua yang mungkin dilakukan mahasiswa.
Tapi ada pekerjaan yang sering kuhindari.
Itu tentang berhadapan dengan pelanggan.
Misalnya, jika itu restoran burger,
pegawai di kasir.
Aku tidak bisa menggunakan nada itu.
Rasanya canggung.
Mereka punya nada tertentu dalam industri pelayanan.
Jadi, aku memindahkan semangka di musim panas.
Hanya itu yang harus kulakukan.
Aku tidak punya kesempatan melayani pelanggan.
Aku bekerja di sana,
dan seorang manajer mendatangiku dengan mikrofon.
Ya, dia memberikan itu kepadaku.
Seseorang pasti tidak masuk.
Manajernya ingin kamu menjual.
- Kamu harus menjual semangka. - Kamu menggantikan seseorang.
Dan aku tidak akan pernah bisa melakukan pekerjaan seperti itu.
- Ya. - Ya.
Tapi aku tidak sempat menolak
karena manajernya segera pergi.
- Aku ditinggal sendirian - Ya.
dengan mikrofon itu.
- Tidak mungkin. - Semua orang
berbelanja bahan makanan.
Aku mulai mengatakan hal tidak berguna,
dan aku sadar aku bisa melakukannya.
- Bisa tunjukkan contohnya? - Bagaimana kamu melakukannya?
Aku tidak bisa bilang seperti,
"Bu, kemari dan lihatlah."
Tapi aku sudah melakukannya meski aku tidak mau.
Setelah beberapa saat, aku menjadi orang itu.
Berapa lama kamu bekerja?
Aku menjadi pekerja paruh waktu dalam waktu singkat,
jadi, aku melakukannya sekitar dua pekan.
- Kamu menjual banyak hal. - Dan itu
- lebih mudah. - Sudah seharusnya.
Aku tidak tahu apa pun soal semangka,
tapi aku memanggil pelanggan
untuk memberi tahu mereka bahwa itu enak.
"Dia menjadi mahir melakukannya"
Karena biasanya aku kebalikan dari orang seperti itu,
rasanya agak menyenangkan pergi bekerja
karena aku bisa berakting di sana.
Kamu memakai topeng berbeda.
- Kepribadianku berbeda - Ya.
saat aku di sana dan bilang, "Ayolah, Bu."
Aku senang merasa menjalani
- hidup orang lain. - Pastinya.
Kamu telah melakukan banyak pekerjaan paruh waktu.
Kurasa saat itulah kamu terbiasa memakan camilan.
- Tidak. - Bukan begitu.
Ibunya pemilik toserba.
- Itu kebiasaan? - Ibunya pemilik toserba.
- Dia sudah terbiasa sejak kecil. - Ibunya punya toserba.
Kupikir kamu pasti lapar saat bekerja di sana.
Entah bagaimana kamu mencoba mencari kisah.
"Kubur dan gandakan cintanya"
Bassagong, hanya ada satu pasangan
yang kamu perlakukan dengan cinta.
- Ya, itu anjingku, Kosi. - Itu anjingmu.
- Apa namanya "Kosi"? - Ya.
Apa maksudmu kamu tidak bisa apa-apa karena anjingmu?
Pertama, aku tidak bisa pindah karena uang,
aku tidak bisa pindah
- meskipun aku punya uang. - Karena anjingmu?
- Ya, karena anjingku. - Begitu rupanya.
Aku berusaha tidak sering tidur di luar.
- Hal semacam itu. Biasanya, - Begitu rupanya.
- aku berolahraga enam hari sepekan. - Ya.
Tapi aku melakukannya di rumah. Itu karena
aku ingin lebih sering bersama Kosi.
Tentu saja, dia tidak bermain denganku saat aku berolahraga. Dia tidur.
Kamu hebat. Dia punya rasa tanggung jawab.
Kurasa dia berbohong.
Aku tidak berbohong.
- Saat aku mendengarkannya - Apa dia mengarang cerita itu?
- aku tidak tahu dia bicara apa. - "Omong kosong."
- Aku tidak akan... - Kamu tidak pernah tidur di luar?
Maksudku, aku lebih jarang tidur di luar.
- Aku merawatnya dengan baik. - Sudah berapa lama kamu merawatnya?
- Aku ajak dia berjalan setiap hari. - Sudah berapa lama dia merawatnya?
Selama 12 tahun.
- Berarti itu bisa dimengerti. - Aku berusaha lebih baik kepadanya.
Bersikap lebih baik kepadanya.
- Akulah yang merasa nyaman. - Benar.
- Itu benar. - Dia menghiburku saat aku lelah.
- Eung Soo, apa benar - Tentu saja.
bahwa kamu gelisah di dekat istrimu?
- Itu makin memburuk. - Begitu rupanya.
Setiap kali melihatnya, aku takut padanya.
Tapi saat aku memandu "Star Junior Show"
sekitar 10 tahun lalu, kamu tidak seperti ini.
- Aku tidak seperti ini. - Benar, bukan? Kamu tidak begini.
- Tapi sekarang... - Sekarang kamu seperti ini.
Saat dia keluar dari kamarnya, aku melihat ke bawah.
Kamu punya salah terhadapnya? Atau itu terjadi begitu saja?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Aku belum melakukan kesalahan,
dan entah kenapa, tapi aku menjadi seperti ini.
Belakangan, hal yang dia lakukan yang paling membuatku takut adalah...
Dia membuatkan minuman untukku.
"Tertawa"
Dia bilang itu suplemen kesehatan.
- Tapi - Aku yakin kamu tidak meminumnya.
melihat minuman di gelas saja sudah membuatku takut.
Dia sering bertanya apa aku tahu kenapa aku sehat.
Dia bilang aku sehat berkat minuman itu.
Dia benar. Dia membuat minuman untuk kesehatanmu.
Itu sangat membuatku takut.
Dia benar soal itu.
Istriku memanggilku seperti ini di rumah.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
Kamu bersikap serakah lagi.
Tidak. Aku hanya mengatakan itu yang kurasakan.
- Itu yang kamu rasakan? - Astaga, yang benar saja.
- Kamu harus berbicara jujur. - Gu Ra benar.
Ini sebabnya para wartawan menulis artikel seperti itu.
- Kamu memberi mereka alasan. - Benar.
- "Park Sang Min Seperti Hewan". - Tepat sekali.
"Istri Park Sang Min Memanggilnya Seperti Hewan".
"Selalu berhati-hati dengan ucapanmu"
Kamu bilang ada yang kamu lakukan untuk istrimu.
Aku selalu makan malam sebelum pulang.
Kamu tidak pernah melakukan itu sebelumnya.
Dahulu kamu buatkan dia makan malam. Kamu berhenti melakukan itu?
- Ya. - Benarkah?
Dahulu dia memang seperti itu.
Aku harus berubah agar bisa bertahan.
Tapi kamu pantas meminta sebanyak itu kepada istrimu?
Dia bisa menyiapkan makan malam saat kamu pulang kerja.
Ya, tapi kuputuskan untuk makan sekali sehari.
Jadi, aku hanya sarapan di rumah.
Dan menu sarapanku nurungji.
Butuh kurang dari lima menit untuk membuat nurungji.
Aku selalu makan malam di luar.
Apa kalian tahu betapa sulitnya mencuci piring, bukan?
Kalian akan tahu jika pernah melakukannya.
Itu membuat punggungmu sakit.
- Ini pekerjaan berat. - Kamu benar.
Kamu melakukannya untuk istrimu?
- Itu tidak mudah dilakukan. - Begitu rupanya.
Aku mencuci piring dan membersihkan rumah sepanjang waktu.
Bahkan saat aku pulang larut malam.
Bukan kamu saja. Setiap suami melakukannya.
- Pasti ada beberapa yang tidak. - Astaga.
Kamu tidak akan berhenti makan untuk istrimu nanti, bukan?
Berhenti makan?
"Tertawa"
- Apa aku berlebihan? - Ya, benar.
Kenapa aku tidak bisa berhenti makan untuk istriku?
Aku bahkan bisa menyerahkan hidupku untuknya.
Jika dia ingin aku melakukannya.
- Aku akan melakukan apa pun. - "Aku tidak boleh makan nurungji."
Maksudku, apa pun yang membuatku lelah, pasti sama untuk istriku,
- Kamu setuju, bukan? - Kamu benar.
Kamu juga menggaruk punggungmu ke tembok
dan bukan meminta istrimu untuk menggaruknya?
"Kamu menggaruk punggungmu ke dinding?"
- Aku yakin dia tidak begitu. - Bagaimana kamu tahu?
- Itu sulit dipercaya. - Benar, bukan?
- Benar, bukan? - Mari berjabat tangan.
Sudah kuduga.
"Eung Soo dan Gu Ra bisa saling memahami"
Sang Min, kamu bilang kamu menyumbangkan hartamu yang paling berharga.
Kacamata hitamku?
Jika aku harus memilih antara kacamata hitam
yang bernilai 500 dolar dan 1.000 dolar,
- aku akan memilih kacamata hitam. - Begitu rupanya.
Sebesar itulah aku menyukai kacamata hitam.
- Itu hampir seperti bagian diriku. - Begitu rupanya.
Namun, aku punya kesempatan untuk menyumbang sebagian kacamataku
- ke Kamboja. - Begitu rupanya.
Karena paparan cahaya UV,
- anak-anak di Kamboja - Itu merusak mata mereka.
- Benar. - Namun, kacamata hitam
bisa menghabiskan gaji bulanan mereka,
- setidaknya setengahnya. - Benar.
Jika kamu menyumbang kacamata hitammu,
mereka memeriksa mata anak-anak,
dan memberi mereka kacamata hitam.
Aku orang pertama yang menerima permintaan.
Kamu menerima permintaan.
Aku menghabiskan tiga atau empat jam di rumah...
- Kamu memilih yang bagus. - Benar.
- Kupikir - Kamu memilihnya sendiri.
aku tidak boleh memberi mereka yang murah.
- Aku memilih kacamata desainer. - Jadi,
berapa kacamata hitam yang kamu sumbangkan?
Aku memilih 20 kacamata hitam untuk disumbangkan.
Dia tidak menyumbang sebanyak dugaanku.
- Kupikir dia menyumbang 200 pasang. - Kupikir juga begitu.
- Yang penting adalah ketulusanmu. - Bukan begitu.
Aku akan menyumbang lebih banyak jika mereka meminta lagi.
Tapi mereka terkejut aku menyumbang 20 pasang.
Tidak banyak orang yang punya lebih dari 20 kacamata hitam.
Mungkin mereka mengharapkan tiga atau empat pasang.
- Tentu saja. - Aku sudah menyumbang banyak uang.
- Kami tahu itu. - Kami semua tahu itu.
Aku memberi para aktor juniorku
lebih dari 20 kacamata hitam.
"Dia hebat bisa menyumbang 20 kacamata hitam"
Bassagong, kamu bilang targetmu adalah tidak menjadi
seperti Sleepy, DinDin, dan Nucksal.
Aku berteman dekat dengan Nucksal.
Kami berteman sejak dia menjadi terkenal.
Setiap kali kami minum bersama saat kami masih muda,
Nucksal bertingkah seperti mengidap Sindrom Artis.
Setiap kali dia mabuk,
- dia memukul meja dan bilang, - Dia menjadi serius?
- "Kami artis." - Dia membicarakan musik?
Dia mengatakan apa yang tidak boleh kami lakukan.
Tapi kini, dia memakai kepangan Pippi Longstocking.
"Bahagia"
- Sleepy dan DinDin juga? - Tentu saja.
Itu bisa dimengerti.
- Tapi itu tidak mudah. - Lalu kamu ingin menjadi
setenar apa melalui Radio Star?
- Masuk daftar pencarian internet? - Aku akan puas
- jika ibuku tidak meremehkanku. - Apa itu cukup?
Itu sudah cukup untukku.
Bagaimana jika kamu bisa menjadi lebih terkenal,
dan membuat ibumu bangga?
Akan bagus jika aku bisa membuat ibuku bangga.
- Ketenaran itu bagus. - Sebenarnya, itu ironis...
Seseorang mengatakan ini di acara ini.
Dia bilang tidak mau menjadi lebih terkenal, tapi...
- Itu Ryu Seung Soo. - Benar.
- Apa dia yang mengatakannya? - Ya. Seung Soo mengatakannya.
"Kuharap tidak ada orang yang mengenalku"
"Tapi aku sangat kaya"
Aku tidak bisa bekerja sebagai petugas pembersih sampai usia 60 tahun.
- Jadi, aku... - Kamu ingin cukup terkenal
- hanya agar mencukupi diri sendiri? - Tepat sekali.
Kamu bisa bilang aku serakah.
Kamu sangat serakah.
"Kamu sangat serakah"
- Menurutmu Nucksal suka kepangan? - Itu hal tersulit untuk dilakukan.
"Menurutmu Nucksal suka kepangan?"
Sang Min memakai kacamata hitam karena suatu alasan.
- Tepat sekali. - Agar albumnya terjual 10.000 kopi.
Tepat sekali.
Menjadi populer lebih baik daripada tidak dikenal.
Lebih baik menjadi terkenal.
- Tentu saja. - Selain itu,
kurasa kamu tidak akan mendapatkan popularitas besar.
Aku akan... Aku mengerti.
- Itu akan lebih menyedihkan. - Tentu saja.
- Jangan terlalu takut. - Ada kemungkinan besar
semua akan berjalan sesuai keinginanmu.
Kamu tidak akan menjadi bintang dunia dalam sekejap
- seperti Zico. - Aku tahu.
Nikmati saja yang bisa kamu raih.
"Manfaatkan keadaan saat ini, Bassagong"
Eung Soo, kamu memainkan banyak peran
yang sering dihindari sebagian besar aktor.
Aku penasaran apa kamu punya standar dalam memilih drama atau film.
"Pengkhianat"?
"Semua orang tertawa"
- Seperti peran orang Jepang... - Astaga.
Kenapa kamu marah?
Dia membicarakan
- karakter yang kamu mainkan. - Maksudku,
- aku tidak memanggilmu pengkhianat. - Seperti detektif Jepang
- selama penjajahan Jepang. - Tepat sekali.
- Kamu memerankan karakter itu. - Peranmu dalam drama.
Menariknya, semua drama yang kupilih sukses.
- Benar, bukan? - Benar.
Tapi orang lain bilang
bahwa aku hanya beruntung.
"Kenapa semua yang kamu lakukan meraih sukses?"
Saat aku mendapat tawaran peran di lima drama yang berbeda,
aku memilih satu atau dua peran sendiri.
Dan tentu saja, aku punya standarku sendiri
- dalam memilih drama. - Ya.
Itulah yang dia tanyakan.
Dan itu
- firasatku. - Firasatmu?
Aku mengikuti firasatku.
- Astaga. - Itu firasatnya.
- Memangnya apa lagi? - Aku menunggu jawaban yang logis.
- Itu sama sekali tidak logis. - Tepat sekali.
- Dia mengikuti firasatnya. - Aku mengikuti firasatku.
- Dia punya firasat - Itu sama sekali tidak logis.
Apa kalian mentertawakanku?
"Tidak, kami tidak mentertawakanmu"
- Dia bersikap galak lagi. - Tidak.
- Dia bersikap galak lagi. - Dia marah.
Kalian berdua, dengarkan aku baik-baik.
"Astaga"
- Usia kalian 30-an, bukan? - Ya.
Bassagong, tidak apa-apa jika penghasilanmu kurang dari 2.000 dolar.
Kamu hanya perlu melatih dirimu untuk memperbaiki instingmu.
Saat kamu seusiaku,
kamu tidak akan membutuhkan hal lain.
Kamu punya firasat.
Jika kamu punya firasat yang membantumu memprediksi
bagaimana kehidupanmu di usia 45 tahun,
kamu akan menjadi sukses.
Saat usiamu akhir 40-an,
berdasarkan apa kamu sudah tahu,
- hasilnya pasti sudah diketahui. - Tunggu. Kamu bilang jika kamu
- ceramah seperti ini tampak galak. - Benar.
Itu tidak terlalu buruk.
"Saat aku masih muda..."
Aku tidak menceramahi mereka.
Dia hanya memercayai instingnya.
Dia memutuskan tidak akan terlihat galak berdasarkan instingnya.
Tepat sekali.
"Jika kamu mengabaikan instingku, aku akan bersikap galak"
Tanpa diduga, Eung Soo menulis surat setiap hari.
Benar.
Kamu dapat notifikasi dari aplikasi pesan
- tentang ulang tahun temanmu. - Benar.
Aku mengirim mereka semua pesan ucapan selamat.
Begitu rupanya.
Kamu mengirim pesan yang sama kepada mereka semua?
- Tidak, aku tidak melakukan itu. - Kamu hanya mengganti namanya?
Contohnya, jika itu ulang tahun Bassagong
- yang ke-34, - Ya.
aku akan menulis pesan yang sesuai untuk usianya.
Bagaimana jika kamu mengirim pesan ulang tahun untuk Bassagong?
- Jika ini hari ulang tahunnya. - Anggaplah ini hari ulang tahunnya.
Kepada Bassagong. Kamu sudah mendayung kapalmu sampai sekarang.
- Mulai sekarang... - Dia berimprovisasi.
Mulai sekarang, pastikan untuk terus melaju
ke arah yang tepat agar kamu tidak tersesat.
Aku menulis pesan seperti ini.
Dan jangan fokus pada cangkangnya.
- "Jangan fokus pada cangkangnya"? - Tinggalkan cangkangnya.
Karena dia pernah menulis naskah,
dia pandai menulis.
Kamu juga memberi mereka hadiah?
Aku tidak tahu cara mengirim hadiah.
Omong-omong, kali terakhir kamu datang ke acara ini,
kamu bilang sedang mengerjakan skenario untuk menjadi sutradara.
Apa kamu masih mengusahakannya?
Ada perubahan rencana.
Benarkah? Kamu bilang akan menjadi sutradara film.
Kamu terus membicarakan skenariomu.
Aku memikirkan film romantis tentang pria dan wanita
- yang bertemu di kereta. - Begitu rupanya.
Film seperti "Poppoya"?
Atau seperti "Before Sunset"?
- Bukan seperti film itu. - "Snowpiercer"?
Begini...
Kurasa tidak seperti film-film itu.
Ucapannya mengganggumu, bukan?
Aku ingin Jong Shin kembali ke sini.
"'Snowpiercer' bukan film romantis"
- Bawa dia kembali ke sini. - Kita bilang film romantis.
"Snowpiercer"?
- Eung Soo terkejut. - Suruh Jong Shin kembali.
Sulit untuk mengisi ketiadaannya.
- Benar, bukan? Itu mengganggumu. - Itu jelas.
Jangan mengatakan sesuatu tanpa berpikir.
- Lakukan sebaik kami. - Benar.
Aku ingin menjadi sutradara untuk menghidupkan kembali film romantis.
- Kebangkitan film romantis. - Ya.
- Itu slogan yang bagus. - Ya.
Tapi apa? Slogannya bagus, tapi apa?
- Aku ingin melanjutkannya. - Sutradaranya tidak bagus?
Bukan itu maksudku.
Aku bilang itu akan sukses karena itu slogannya bagus.
- Gu Ra. - Ya?
Mungkin kamu berkesempatan memainkan peran utama.
- Tidak. Aku tidak... - Kamu akan memakai
- mantel panjang. - Apa kamu merekrutnya?
"'Not Recommended' oleh Kim Eung Soo"
Apa pesaing Car, the Garden adalah girl group?
Aku sangat suka soju.
- Aktris atau girl group - Dalam iklan.
- adalah model merek soju. - Benar.
Tapi aku selalu bilang kepada teman-temanku
jika Choi Min Sik muncul dalam iklan merek soju,
itu akan meningkatkan penjualannya secara drastis.
- Aku setuju. - Biasanya, para model
berpose seperti ini di iklan.
Ini juga bagus,
tapi jika Min Sik
berpose seperti ini.
Seperti itu?
- Dia akan terlihat keren. - Seolah dia mabuk.
- Seperti ini. - Seolah dia mabuk?
Atau dia bisa berpose seperti muntah.
Itu akan membuatmu menginginkan soju.
Jadi, kalian berdua membicarakan hal seperti itu saat bertemu.
"Kamu membicarakan hal seperti itu dengan Bassagong, bukan?"
Apa yang dia katakan mengingatkanku pada sesuatu.
Aku punya masalah yang sama
dengan iklan pisau cukur pria.
Mereka selalu merekrut anak-anak muda yang bahkan belum punya jenggot.
"Para pemuda tanpa jenggot ada di iklan itu"
Untuk iklan pisau cukur pria.
Aku bersedia mencukur wajahku.
- Hanya untuk iklan TV? - Ya.
Aku juga punya ide.
Aku seorang penjahat yang kabur.
Ada satu lagi yang berjenggot.
Awalnya, semua orang mengenali wajah kami.
Lalu kami mencukur wajah kami.
- Tidak ada yang mengenali kalian. - Tidak ada yang mengenali kami.
- Itu ide cemerlang. - Sebenarnya,
Kim Heung Gook memberitahuku ide yang sama.
Aku yang bilang kepadanya.
- Dia mengatakan yang kukatakan. - Begitu rupanya.
- Heung Gook juga bilang, - Itu idenya.
"Kenapa mereka tidak merekrutku?"
"Kamu tahu, aku punya ide."
- Apa itu idemu? - Itu ideku.
Benarkah?
"Ganti pisau cukurmu untuk mengubah penampilanmu"
Eung Soo bilang
- dia suka Oktover. - Yang benar Oktober.
Baiklah. Astaga.
Itu bukan Oktover, tapi Oktober.
- Oktober. - Aku bingung.
Oktober.
- Tidak bisakah aku bilang Oktover? - Gu Ra...
- Yang benar Oktober. - Oktober?
Aku lahir pada tanggal 3 Oktober.
- Baiklah. Oktober. - Bagus.
- Itu bagus. - Kamu bilang kamu suka Oktober.
Apa ada alasan tertentu?
Itu karena sayuran yang disebut bog rhubarb.
Sayuran?
- Bog rhubarb? - Rasanya pahit.
- Itu dipanen di musim semi. - Benar.
Saat itu mulai tumbuh,
aku pergi ke rumah ibuku dan memetiknya.
Dan aku memakannya dengan ibuku.
- Sayuran... - Dan di musim gugur,
itu berkecambah lagi.
Di bulan Oktober.
Kamu harus memetiknya sebelum membeku.
Aku merayakan awal musim semi dengan bog rhubarb.
- Dengan rasa pahit itu. - Begitu rupanya.
Dan aku juga mengakhiri tahun dengan rasa pahit.
- Keren sekali. - Karena dia bilang dia tahu
nama sayuran dan tampilannya,
kami sudah menyiapkan tes.
Kudengar kamu tahu tampilannya.
Apa ini?
- Apa itu? - Yang ini.
Ada bunganya juga.
Itu terlihat seperti belalang dari jauh.
Kurasa itu hanya rumput liar.
Ini bukan sayuran yang kita makan.
- Rumput liar? - Itu bunga kantong gembala.
Bunga kantong gembala?
- Itu kantong gembala. - Baiklah. Mari kita lihat.
- Kamu punya kesempatan... - Itu kantong gembala.
"Benar"
Kamu tahu banyak soal itu.
Kamu tidak bisa memakannya saat bunganya mulai mekar.
- Dia tahu banyak soal itu. - Kita tidak bisa memakannya?
- Itu menjadi racun. - Itu bisa dimakan...
Itu menjadi beracun?
Sekarang, mari kita lihat yang ini.
- Itu bog rhubarb. - Bog rhubarb?
- Kesukaanmu? - Ya.
- Kalau begitu, dia pasti tahu. - Bog rhubarb?
"Dia benar lagi"
Ini bog rhubarb.
Batangnya lezat.
- Apa ini? - Itu ragwort.
- Yanggu terkenal dengan ragwort. - Ragwort?
Aromanya enak.
Ada festival ragwort di Yanggu.
- Apa tulisannya? - "Curled mallow".
"Apa?"
- Curled mallow. - Kemarikan agar aku bisa melihat.
Kamu bahkan tidak melihat dari dekat?
- Kamu bisa membacanya dari sana. - Dia terus mengatakan itu.
- Itu tertulis di sini. - Lihat.
- Akui saja kamu salah. - Berikan kepadanya.
- Dia tidak memercayai kita. - Itu bukan curled mallow.
Itu tertulis, curled mallow.
- Berikan itu. - Kenapa?
Ini. Lihatlah baik-baik.
Apa bedanya?
Ini bukan curled mallow.
- Lalu apa? - Akui saja.
Bukan. Ini tanaman obat
untuk kutu air. Kamu bisa oleskan di kaki.
- Untuk kutu air? - Itu bukan curled mallow.
- Lalu apa ini? - Apa itu?
- Itu lokio liar. - Lokio liar?
Benar.
Tidak ada curled mallow seperti ini. Apa itu curled mallow Amerika?
Tidak ada curled mallow seperti ini. Itu bukan curled mallow.
- Itu bukan curled mallow? - Bukan.
- Tidak mungkin. - Begitukah?
- Apa maksudmu curled mallow? - Aku tidak tahu tampilannya.
Itu luar biasa karena...
Staf kami bilang itu sungguh curled mallow.
Tidak. Astaga.
Dengarkan aku.
Jika kamu mengetik curled mallow di situs web "N",
- itu foto pertama yang muncul. - Itu memang curled mallow.
Tidak mungkin itu curled mallow.
- Lihat. Itu foto yang sama. - Dia menemukan foto yang sama.
Itu tertulis, curled mallow.
- Itu tidak terlihat seperti ini. - Coba kulihat.
Ayolah. Ini curled mallow. Akui saja.
Ini curled mallow.
Itu curled mallow.
Itu juga tidak terlihat seperti kantong gembala.
- Astaga, yang benar saja. - Itu kantong gembala.
- Dia hanya menjadi ragu. - Berhentilah menyangkal.
"Ahli Sayuran"
"Ahli sayuran menyingkirkan jawaban yang salah"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang harus
keluar dari cangkangnya dan mengubah citra publik mereka.
- "Lagu Untuk Menghancurkan". - "Cangkangku".
Lagu apa yang dipilih oleh Car, the Garden?
"'Don't Forget' oleh Baek Z Young, lagu perpisahan"
"Dengan lirik yang menyayat hati dan nada yang sangat tinggi"
Apa suaranya cocok dengan lagu ini?
- Suaranya cocok. - Tepat sekali.
Sebenarnya,
- aku punya rentang vokal tinggi. - Benar.
Jadi, aku senang menyanyikan lagu-lagu penyanyi wanita.
- Aku sering menyanyikan lagu ini. - "Don't Forget".
Suaranya memiliki aura sentimental, menurutku bagus untuk lagu sedih.
Kamu akan terkejut.
Mau dengar Car, the Garden menyanyikan "Don't Forget"?
Baiklah.
"'Don't Forget' ditampilkan oleh Car, the Garden"
"Dahulu kita saling mencintai"
"Dia menghayati lagu itu"
"Tapi sekarang, kita berpisah"
"Suaranya yang tenang, tapi menyayat hati"
"Liriknya terasa lebih menyedihkan"
"Apa dia punya pengalaman serupa?"
"Sampai sekarang, orang menilaiku dari penampilanku"
"Orang salah paham terhadapku"
"Orang-orang berpikir aku tampak menakutkan dan kasar"
"Kesalahpahaman membuatku menangis berkali-kali"
"Citraku itu sudah diperbaiki"
"Kesalahpahaman"
"Aku tidak bisa menunjukkan warna asliku"
"Kesalahpahaman"
"Itu sulit dilihat karena kesalahpahamannya menumpuk"
"Kesalahpahaman"
"Sekarang, lihatlah warna asliku"
"Aku pemuda berhati murni yang suka bernyanyi"
"Tolong jangan salah paham"
Itu mengagumkan.
- Suaranya luar biasa. - Itu sangat indah.
- Jadi, dia memang penyanyi. - Ya, dia penyanyi.
Sampai kamu mendengar dia bernyanyi,
kamu meragukan dia penyanyi selama empat jam terakhir.
- Akhirnya dia mengakuinya. - Dia meragukannya selama empat jam.
- "Dia memang penyanyi." - Aku lega.
Caranya menyanyikan nada tinggi sangat menarik.
- Benar. - Dia punya
suara hebat yang memiliki aspek
suara pria dan wanita.
Itu terdengar sangat unik. Suara pria dan wanita
- ada di dalam suaranya. - Benar.
Wajahnya juga memiliki fitur wajah pria dan wanita.
"Dia mengingatkan kepada politikus dan penyanyi"
Kamu setuju, bukan?
Dia bilang kita harus segera mengakhirinya.
- Dia ingin mengakhirinya. - Kamu sangat mengenalku.
Wajahnya?
- Dia punya dua fitur, bukan? - Dia berbicara tanpa berpikir.
Jae Hyung adalah pewara tamu hari ini. Bagaimana perasaanmu?
Dia tampil bagus.
Aku sangat khawatir.
Kamu tidak perlu khawatir.
Tapi aku menikmatinya dan banyak tertawa.
Entah apa aku tampil bagus.
Kamu menjadi penggemar Eung Soo, bukan?
Ya, benar.
Aku juga menjadi penggemarnya.
Aku akan menonton bagiannya lagi saat aku bosan.
- Dia lucu. - Memang.
Karena kita berbincang dengan empat bintang yang membuang cangkangnya,
semua kesalahpahaman sudah diatasi.
Kami akan menunggu kisah
tentang mereka yang ingin meluruskan kesalahpahaman itu,
atau mengubah citra publik mereka.
Kami akan berpamitan. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa lagi pekan depan!"
"Episode Spesial Permainan Takhta akan hadir pekan depan"
"'We' oleh Baek Z Young"